El Tri - Los Minusvalidos (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tri - Los Minusvalidos (En Vivo)




Los Minusvalidos (En Vivo)
Les Handicapés (En Direct)
Que siga un aplauso para la raza de los discapacitados
Donnez une autre salve d'applaudissements pour les personnes handicapées
Y va para la banda de Ecatepec y la banda de León que traen sus mantas
Et ça va pour le groupe d'Ecatepec et le groupe de Leon qui ont leurs couvertures
Tururururu
Tururururu
¿Se la saben? ¿Cómo dice?
Tu connais ça? Comment ça va?
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Sienten y vibran lo mismo que o que yo
Ils ressentent et vibrent de la même façon que toi ou que moi
Aunque sean minusválidos
Même s'ils sont handicapés
Eso no tiene nada que ver
Ça n'a rien à voir
Sufren y lloran peor que o que yo
Ils souffrent et pleurent pire que toi ou que moi
Y tienen gran dificultad
Et ils ont beaucoup de difficultés
Para integrarse a la sociedad
A s'intégrer dans la société
Se supone que todos somos hijos de Dios
On suppose que nous sommes tous les enfants de Dieu
Solo Él sabe por qué a ellos los hizo así
Seul Lui sait pourquoi il les a fait comme ça
Son deportistas, trabajadores también
Ils sont sportifs, travailleurs aussi
Y muchos usan el cerebro más
Et beaucoup utilisent leur cerveau plus
Hay mucha gente como y yo
Il y a beaucoup de gens comme toi et moi
Tienen agallas y fuerza de voluntad
Ils ont du courage et de la force de volonté
Y en muchos casos igual o más
Et dans de nombreux cas autant ou plus
Que mucha gente que es normal
Que beaucoup de gens qui sont normaux
Se supone que todos somos hijos de Dios
On suppose que nous sommes tous les enfants de Dieu
Solo Él sabe por qué a ellos los hizo así
Seul Lui sait pourquoi il les a fait comme ça
¡A saltar mi banda!
À sauter mon groupe!
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
No oigo esas palmas de la raza
Je n'entends pas ces applaudissements de la foule
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Tururururu
Se supone que todos somos hijos de Dios
On suppose que nous sommes tous les enfants de Dieu
Solo Él sabe por qué a ellos los hizo así
Seul Lui sait pourquoi il les a fait comme ça
Sienten y vibran lo mismo que o que yo
Ils ressentent et vibrent de la même façon que toi ou que moi
Tururururu
Tururururu
Tienen agallas, fuerza de voluntad
Ils ont du courage, de la force de volonté
Tururururu
Tururururu
Son deportistas y trabajadores también
Ils sont sportifs et travailleurs aussi
Tururururu
Tururururu
Los minusválidos
Les handicapés
¿Están contentos cabrones?
Êtes-vous contents, les connards?
Estuvo muy culero lo que pasó hijo
C'était vraiment merdique ce qui s'est passé, mon fils
¿Si supieron lo que pasó?
Vous savez ce qui s'est passé?
Que la banda de Tepito agarró a los pinches maestros y les pusó en su puta madre
Que le groupe de Tepito a attrapé les putains de professeurs et leur a mis une raclée
Y lo más culero no fue eso
Et le plus merdique ce n'était pas ça
Si no que uno de los pinches maestros, el más puteado de todos
Mais le fait qu'un des putains de professeurs, le plus emmerdé de tous
Le estaba platicando a otro:
Il était en train de parler à un autre:
"Nombre compadre, que verguiza me pusieron esos weyes de Tepito, cabrón"
"Nom de Dieu, quelle honte ils m'ont fait ces mecs de Tepito, putain"
"Bueno, hasta el pito en la boca me metieron cabrón"
"Bon, ils m'ont même mis le pilon dans la bouche, putain"
"No mames compadre, pues se los hubieras mordido carbón"
"Putain, tu aurais le mordre, ce morceau de charbon"
"Chinga tu madre, era el mío cabrón"
"Va te faire foutre, c'était le mien, putain"





Авторы: Alejandro Lora Serna, Pedro Martinez Juarez, Eduardo Ricardo Chico Ballesteros, Felipe Souza De Gonzaga Sevilla, Rafael Salgado Romero, Eufrosino Soriano Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.