El Tri - Maldito Ritmo (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Tri - Maldito Ritmo (En Vivo)




Maldito Ritmo (En Vivo)
Damn Rhythm (Live)
Sergio que se fue a fletar
Sergio who went to charter
A llevarle a, a la raza que está en desgracia
To take to, to the people who are in trouble
Los paquetes, la ropa, todo lo que les pudimos juntar
The packages, the clothes, everything we could put together
Que se oiga un aplauso chido para él
Let's give him a nice round of applause
Cuando era niño jugaba a las canicas
When he was a child he played marbles
Más grandecito, jugaba al fútbol
When he was a little older, he played football
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
But as he grew into a man
Se fue clavando al rock and roll
He got hooked on rock and roll
El rock siempre fue parte de su vida
Rock has always been a part of his life
Los dos fueron como uña y carne
The two were like peas in a pod
Es que el rock es una enfermedad progresiva
Because rock is a progressive disease
Progresiva y mortal
Progressive and deadly
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
How many times have I gone to get him out of jail
Cuántas chelas no nos tomamos
How many beers have we not drunk
Cantando el rock and roll
Singing rock and roll
Cantando el rock and roll
Singing rock and roll
Ese maldito ritmo
That damn rhythm
Todo por culpa del rock and roll
It's all because of rock and roll
Por culpa del rock and roll
Because of rock and roll
Sus cuates saben cómo es de reventado
His friends know how crazy he is
Su vieja no lo quiere creer
His old lady doesn't want to believe it
Y él no se siente ni orgulloso ni apenado
And he's not proud or ashamed
Sino, todo lo contrario
But quite the opposite
Para que ese niño es un pasado
To me that boy is a thing of the past
Nada le importa, todo le da igual
Nothing matters to him, everything is the same to him
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
And rock is a progressive disease
Progresiva y mortal
Progressive and deadly
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
How many times have I gone to get him out of jail
Cuántos pomos no nos tomamos
How many bottles have we not drunk
Cantando el rock and roll
Singing rock and roll
Cantando el rock and roll (no oigo esas palmas)
Singing rock and roll (I can't hear those claps)
Ese maldito ritmo
That damn rhythm
Todo es por culpa del rock and roll
It's all because of rock and roll
Por culpa del rock and roll
Because of rock and roll
A cantar toda la raza
Sing it all the people
Esas palmas
Those claps
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
How many times have I gone to get him out of jail
Cuántas chelas no nos tomamos
How many beers have we not drunk
Cantando el rock and roll
Singing rock and roll
Cantando el rock and roll
Singing rock and roll
Ese maldito ritmo
That damn rhythm
Todo por culpa del rock and roll
It's all because of rock and roll
Por culpa del rock and roll
Because of rock and roll
Esas pinches palmas
Those bloody claps
Todo es por culpa del rock and roll
It's all because of rock and roll
Por culpa del rock and roll
Because of rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
It's all because of rock and roll
Ese maldito ritmo
That damn rhythm





Авторы: Alejandro Serna Lora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.