Текст и перевод песни El Tri - Maldito Ritmo (En Vivo)

Maldito Ritmo (En Vivo)

Sergio que se fue a fletar
A llevarle a, a la raza que está en desgracia
Los paquetes, la ropa, todo lo que les pudimos juntar
Que se oiga un aplauso chido para él

Cuando era niño jugaba a las canicas
Más grandecito, jugaba al fútbol
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
Se fue clavando al rock and roll

El rock siempre fue parte de su vida
Los dos fueron como uña y carne
Es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal

Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas chelas no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll
Ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll

Sus cuates saben cómo es de reventado
Su vieja no lo quiere creer
Y él no se siente ni orgulloso ni apenado
Sino, todo lo contrario

Para mí que ese niño es un pasado
Nada le importa, todo le da igual
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal

Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll (no oigo esas palmas)
Ese maldito ritmo
Todo es por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll

A cantar toda la raza
Esas palmas

Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas chelas no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll
Ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll

Esas pinches palmas
Todo es por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Ese maldito ritmo

Проклятый ритм (В прямом эфире)

Серхио, который отправился развозить
Припасы для людей, находящихся в беде
Посылки, одежду, все, что мы смогли собрать
Давайте ему громко поаплодируем

Когда он был ребенком, он играл в шарики
Когда стал постарше, начал играть в футбол
Но по мере того, как он становился мужчиной
Его затягивало в рок-н-ролл

Рок всегда был частью его жизни
Эти двое были неразлучны
Потому что рок - это прогрессирующая болезнь
Прогрессирующая и смертельная

Сколько раз я приходил вытаскивать его из отделения полиции
Сколько кружек пива мы не выпили
Петь рок-н-ролл
Петь рок-н-ролл
Этот проклятый ритм
Все из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла

Его приятели знают, какой он отвязанный
Его старуха не хочет верить в это
А он не чувствует себя ни гордым, ни смущенным
А наоборот

Как по мне, этот мальчик - прошлое
Ему ничего не интересно, ему все равно
Потому что рок - это прогрессирующая болезнь
Прогрессирующая и смертельная

Сколько раз я приходил вытаскивать его из отделения полиции
Сколько банок пива мы не выпили
Петь рок-н-ролл
Петь рок-н-ролл (я не слышу ваших аплодисментов)
Этот проклятый ритм
Все из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла

Давай, подпевай, народ
Эти аплодисменты

Сколько раз я приходил вытаскивать его из отделения полиции
Сколько кружек пива мы не выпили
Петь рок-н-ролл
Петь рок-н-ролл
Этот проклятый ритм
Все из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла

Эти чертовы аплодисменты
Все из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла
Все из-за рок-н-ролла
Этот проклятый ритм