Текст и перевод песни El Tri - Mente rockera - en vivo
¿No
entra
la
pinche
banda?
La
bande
de
salauds
n'entre
pas
?
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Cuando
era
niño
mi
jefa
me
dijo
Quand
j'étais
enfant,
ma
mère
m'a
dit
"Quiero
sentirme
orgullosa
de
mi
hijo
"Je
veux
être
fière
de
mon
fils
Quiero
que
seas
arquitecto
o
doctor
Je
veux
que
tu
sois
architecte
ou
docteur
(O
quizás
llegues
a
senador")
(Ou
peut-être
que
tu
deviendras
sénateur")
Mi
mente
dijo
que
"no"
Mon
esprit
a
dit
que
"non"
Mi
cuerpo
dijo
que
"no"
Mon
corps
a
dit
que
"non"
Mi
sangre
dijo
que
"no"
Mon
sang
a
dit
que
"non"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
Et
me
voici
dans
le
rock
and
roll
Cuando
en
la
escuela
comencé
a
chaquetear
Quand
j'ai
commencé
à
me
faire
taper
sur
les
doigts
à
l'école
Mi
jefe
me
manda
llamar
Mon
père
m'a
appelé
Quería
pelarme
como
militar
Il
voulait
me
raser
comme
un
militaire
Y
ponerme
a
trabajar
Et
me
mettre
au
travail
Mi
mente
dijo
que
"no"
Mon
esprit
a
dit
que
"non"
Mi
cuerpo
dijo
"ni
madres"
Mon
corps
a
dit
"ni
madres"
Mi
sangre
dijo
que
"nel"
Mon
sang
a
dit
que
"nel"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
Et
me
voici
dans
le
rock
and
roll
En
el
rocanrol
Dans
le
rock
and
roll
Y
ahora
hace
poco
mi
jefa
me
dijo
Et
il
y
a
peu
de
temps,
ma
mère
m'a
dit
"No
aflojes
en
tu
chamba
mijo
"Ne
lâche
pas
ton
travail
mon
fils
Y
si
lo
tuyo
es
el
rocanrol
Et
si
le
rock
and
roll
est
ton
truc
Pues
dale
duro
y
que
te
bendiga
Dios"
Alors
travaille
dur
et
que
Dieu
te
bénisse"
Mi
mente
dijo
que
"sí"
Mon
esprit
a
dit
que
"oui"
Mi
cuerpo
dijo
que
"yeah"
Mon
corps
a
dit
que
"yeah"
Mi
sangre
dijo
que
"a
toda
madre"
Mon
sang
a
dit
que
"à
fond"
Y
aquí
me
tienes
en
el
rocanrol
Et
me
voici
dans
le
rock
and
roll
En
el
rocanrol
Dans
le
rock
and
roll
A
ver
que
se
oiga
la
banda
Allons-y,
que
la
bande
se
fasse
entendre
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
(ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Oh-oh-oh,
yeah
(oh-oh-oh,
yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Carajo
que
romántico
Putain,
c'est
romantique
Que
bella
melodía,
me
cae
de
madre
Quelle
belle
mélodie,
c'est
de
la
bombe
No
cabe
dudas
que
es
una
composición
del
sensible
poeta
Il
ne
fait
aucun
doute
qu'il
s'agit
d'une
composition
du
poète
sensible
Dramaturgo
Dramaturge
Agustín
Lara
Agustín
Lara
Оцените перевод
1
Perro Negro (En Vivo)
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.