Текст и перевод песни El Tri - Mente rockera - en vivo

Mente rockera - en vivo

¿No entra la pinche banda?
Eh, eh, eh, eh, eh

Cuando era niño mi jefa me dijo
"Quiero sentirme orgullosa de mi hijo
Quiero que seas arquitecto o doctor
(O quizás llegues a senador")

Mi mente dijo que "no"
Mi cuerpo dijo que "no"
Mi sangre dijo que "no"
Y aquí me tienes en el rocanrol

Cuando en la escuela comencé a chaquetear
Mi jefe me manda llamar
Quería pelarme como militar
Y ponerme a trabajar

Mi mente dijo que "no"
Mi cuerpo dijo "ni madres"
Mi sangre dijo que "nel"
Y aquí me tienes en el rocanrol
En el rocanrol

Y ahora hace poco mi jefa me dijo
"No aflojes en tu chamba mijo
Y si lo tuyo es el rocanrol
Pues dale duro y que te bendiga Dios"

Mi mente dijo que "sí"
Mi cuerpo dijo que "yeah"
Mi sangre dijo que "a toda madre"
Y aquí me tienes en el rocanrol
En el rocanrol

A ver que se oiga la banda
Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh, yeah (oh-oh-oh, yeah)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)

Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
Oh-oh-oh, yeah (oh-oh-oh, yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Uh-uh-uh-uh-uh

Carajo que romántico
Que bella melodía, me cae de madre
No cabe dudas que es una composición del sensible poeta
Dramaturgo
Agustín Lara

Рокерское мышление - вживую

Чёрт, группа ещё не настроилась?
Эй, эй, эй, эй, эй

Когда я был мальчишкой, моя мамуля сказала:
"Хочу гордиться своим сыном,
Хочу, чтобы ты стал архитектором или врачом,
(Или, может, даже сенатором")

Мой разум сказал "нет"
Моё тело сказало "нет"
Моя кровь сказала "нет"
И вот я здесь, в рок-н-ролле

Когда в школе я начал прогуливать,
Мой отец вызвал меня к себе,
Хотел меня постричь, как солдата,
И заставить работать

Мой разум сказал "нет"
Моё тело сказало "ни хрена"
Моя кровь сказала "не-а"
И вот я здесь, в рок-н-ролле
В рок-н-ролле

А недавно моя мамуля сказала:
"Не сдавайся, сынок,
И если твоё - это рок-н-ролл,
Тогда давай, жги, и да благословит тебя Бог"

Мой разум сказал "да"
Моё тело сказало "да"
Моя кровь сказала "черт возьми, да"
И вот я здесь, в рок-н-ролле
В рок-н-ролле

Давай, пусть группа играет громче
А-а-а-а (а-а-а-а)
О-о-о, да (о-о-о, да)
А-а-а-а (а-а-а-а)
Да-да-да-да (да-да-да-да)
Да-да-да-да (да-да-да-да)

А-а-а-а (а-а-а-а)
О-о-о, да (о-о-о, да)
Да-да-да-да (да-да-да-да)
Да-да-да-да (да-да-да-да)
У-у-у-у-у

Блин, как романтично
Какая красивая мелодия, мне очень нравится
Нет сомнений, что это композиция чувствительного поэта
Драматурга
Агустина Лары