Текст и перевод песни El Tri - Mente Rockera

Mente Rockera

Cuando era niño, mi Jefa me dijo
Quiero sentirme orgullosa de mi hijo
Quiero que seas arquitecto o doctor
O quizas llegues a senador

Mi mente dijo, que no
Mi cuerpo dijo, que no
Mi sangre dijo, que nel
Y aquí me tienes en el rock and roll

Cuando en la escuela comenze a chafear
Mi Jefe me mando llamar
Queria pelarme como militar
Y ponerme a trabajar

Mi mente dijo, que nel
Mi cuerpo dijo, que no
Mi mente dijo, que no
Y aqui me tienes en el rock and roll

Y hace poco mi jefa me dijo
No aflojes en tu chamba mi hijo
Y si lo tuyo es el rock and roll
Pues dale duro y que te bendiga Dios

Mi mente dijo, que si
Mi cuerpo dijo, que yeah
Mi sangre dijo, que yeah
Y aqui me tienes en el rock and roll
En el rock and roll

Rockin' Mind

When I was a boy, my Mama said to me
I want to be proud of my son, you see
I want you to be an architect or a doctor
Or maybe you'll become a senator

My mind said, no
My body said, no
My blood said, hell no
And here I am in rock and roll

When I started flunking out in school
My Poppa called me in
He wanted to buzz my hair like a soldier
And put me to work

My mind said, hell no
My body said, no
My mind said, no
And here I am in rock and roll

And recently my Mama said to me
Don't give up on your dreams, my son
And if rock and roll is your thing
Then go for it and may God bless you

My mind said, yes
My body said, yeah
My blood said, yeah
And here I am in rock and roll
In rock and roll