Текст и перевод песни El Tri - Muchacho Chicho (En Vivo)

Muchacho Chicho (En Vivo)

Pues sí, niños: esta es la historia de un culero precisamente
El muchacho "Chicho" de la película gacha
Y quién mejor para contárnosla que nuestro valedor Lalo Tex

Y bueno banda, banda rocanrolera
Mucha gente cuando vio aquí al güey del sombrero
Pensó que iba a estar este caballo dorado
O algo así muñecos
Una chifliza para los que les gusta el pasito duranguense
Y un grito bien chingón para toda la banda rocanrolera
¡A huevo!

Muñequitos hoy cumple 40 años el Tri de México, muñecos
Yo me iba a quedar en mi casa a hacerme una chaquetota, pero dije: "ni mais
Mejor voy a hacerme una chaqueta aquí al Palacio de los Deportes"
Aquí con el buen Alex Lora, muñequitos
Y esta canción, para no hacerles el cuento largo
Y pa' empezarles a rocanrolear
Esto se llama: "el muchacho Chicho de la película gacha"
¡Órale!

Me aventé un clavadito desde un avión a chorro
Y caí parado en Tepito para evitar un robo
De ahí me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
Me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa

Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Me hacen los mandados, uno por uno o en bola
Y todos los superhéroes son mis admiradores
Porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juárez

¿Y qué le hacían al señor me pregunto?
Pues yo no sé qué le hacían, es más: me vale verga
Yo lo único que les puedo decir es que

Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas
Y hasta los tres galanes
Me quieren dar las nachas

El llanero solitario, Tarzán, Mandraque y el Zorro
Siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
Y la mujer Maravilla, ya me tiene hasta el gorro
Pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro

Tuviera tanta suerte la chamacona
Pues si niños
Y si creen que todo esto que les estoy diciendo es pura mamada
Sí lo es

Pero soy el muchacho Chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas
Y hasta los tres galanes
Me quieren dar las nachas

Pues, sí niños ustedes no están pa' saberlo ni yo pa' platicarles

Pero soy el muchacho Chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas
Y hasta los tres galanes
Me quieren dar las nachas

Y eso es todo amigos, uh

Muchacho Chicho (Live)

Alright, folks, this is the story of a real badass
The "Chicho" dude, from a crappy movie
And who better to tell it than our buddy Lalo Tex?

Well, alright band, rock and roll band
A lot of people when they saw the dude with the hat here
Thought that this golden horse was gonna be here
Or something like that, guys
A whistle for those who like the "pasito duranguense"
And a kick-ass shout for all the rock and roll gang
Hell yeah!

Dudes, today El Tri de México turns 40 years old, dudes
I was gonna stay home and get high, but I said, "No way"
"I better go get high here at the Palacio de los Deportes"
Here with the good Alex Lora, dudes
And this song, to make a long story short
And to start rocking out
This is called: "The Chicho dude from the crappy movie"
Let's go!

I took a dive from a jet plane
And landed on my feet in Tepito to stop a robbery
From there I went to the mountains to join the guerilla
They confused me with Marcos, Che Guevara, and Villa

Robocop, Terminator, Rocky, Rambo, and Conan
They run errands for me, one by one or all together
And all the superheroes are my fans
Because their arch enemies do to me what the wind does to Juárez

And what did they do to the man, I wonder?
Well, I don't know what they did to him, actually: I don't give a damn
The only thing I can tell you is that

I'm the Chicho dude
From the crappy movie
I eat fire with my fists
And I'll give you guys the shaft
I'm the golden dream
Of all the gringas
And even the three leading men
Want to give me their asses

The Lone Ranger, Tarzan, Mandrake, and Zorro
They've always been my sidekicks since I was a kid
And Wonder Woman, she's driving me nuts
Cause she's always been insistent on me being her man

If only the dyke had such luck
Well, yeah guys
And if you think all this I'm telling you is bullshit
It is

But I'm the Chicho dude
From the crappy movie
I eat fire with my fists
And I'll give you guys the shaft
I'm the golden dream
Of all the gringas
And even the three leading men
Want to give me their asses

Well, yeah guys, you're not ready to know, and I'm not ready to tell you

But I'm the Chicho dude
From the crappy movie
I eat fire with my fists
And I'll give you guys the shaft
I'm the golden dream
Of all the gringas
And even the three leading men
Want to give me their asses

And that's all folks, uh