El Tri - Muchacho Chicho - перевод текста песни на русский

Muchacho Chicho - El Triперевод на русский




Muchacho Chicho
Мальчик Чичо
Me avente un clavadito desde un avion a chorro
Я сделал сальто с самолета, летящего на полной скорости
y cai parado en Tepito para evitar un robo
и приземлился на ноги в Тепито, чтобы избежать ограбления
de ahi me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
оттуда я отправился в горы, чтобы присоединиться к партизанам
me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa
меня перепутали с Маркосом, Че Геварой и Вильей
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Робокоп, Терминатор, Рокки, Рэмбо и Конан
me hacen los mandados uno por uno o en bola
выполняют мои приказы один за другим или все вместе
y la mujer maravilla ya me tiene hasta el gorro
а Чудо-женщина уже достала меня до чертиков
pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro
потому что она всегда хотела быть моей красоткой
"tuviera tanta suerte la chamacona"
“Эх, если бы у этой девчонки было столько же удачи”
"pus si niñitos y si creen que todos estos rollos
“Да, детки, и если вы думаете, что все эти истории,
que les estoy tirando no son netos, les dire que..."
которые я вам рассказываю, не настоящие, то я скажу вам...”
Soy el muchacho chicho
Я мальчик Чичо
de la pelicula gacha
из фильма-фарса
me como la lumbre a puños
я ем огонь кулаками
y a ustedes les doy la bacha
и заставляю вас всех краснеть
Soy el sueño dorado
Я золотая мечта
de todas las puchachas y hasta dos tres galanes
всех красоток и даже двух-трех кавалеров
me quieren dar las nachas
они хотят мне дать все, что у них есть
El llanero solitario, Tarzan, Mandraque y el zorro
Одинокий рейнджер, Тарзан, Мандрак и Зорро
siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
всегда были моими слугами с тех пор, как я был мальчишкой
y todos los super heroes son mis admiradores
и все супергерои мои поклонники
porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juarez
потому что их заклятые враги относятся ко мне так, как ветер к Хваресу
¿Y que le hacian al señor me pregunto?
А что они делали с этим господином, интересно?
Pues yo no se niñitos pero si creen que todos estos rollos
Ну, я не знаю, детки, но если вы думаете, что все эти истории,
que les estoy tirando no son netos, les dire que...
которые я вам рассказываю, не настоящие, то я скажу вам...
Soy el muchacho chicho
Я мальчик Чичо
de la pelicula gacha
из фильма-фарса
me como la lumbre a puños
я ем огонь кулаками
y a ustedes les doy la bacha
и заставляю вас всех краснеть
Soy el sueño dorado
Я золотая мечта
de todas las puchachas y hasta dos tres galanes
всех красоток и даже двух-трех кавалеров
me quieren dar las nachas
они хотят мне дать все, что у них есть
Pues si chamacos ustedes no estan pa' saberlo
Ну, детки, вы еще не доросли до того, чтобы это знать,
ni yo pa' platicarselos pero...
и я не собираюсь вам об этом рассказывать, но...
Soy el muchacho chicho
Я мальчик Чичо
de la pelicula gacha
из фильма-фарса
me como la lumbre a puños
я ем огонь кулаками
y a ustedes les doy la bacha
и заставляю вас всех краснеть
Soy el sueño dorado
Я золотая мечта
de todas las puchachas y hasta dos tres galanes
всех красоток и даже двух-трех кавалеров
me quieren dar las nachas
они хотят мне дать все, что у них есть





Авторы: Alejandro Lora Serna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.