Текст и перевод песни El Tri - Na'mas le cambian de cara

Na'mas le cambian de cara

Desde aquel primer día
Cuando empezó tu campaña
Nos dimos cuenta de todas tus mañas

A todos los que te apoyaron
Y votaron por ti
Les resultaste otro falso apóstol
Y es que no vas a poder cambiar

Así, no mas, de un día para otro
Toda una historia de corrupciones
Y a un que te sientes muy fregón
Ya vimos que eres un culero
Cuando te correteamos en la Ibero

Es que ya estamos hasta la madre
Cada seis años es la misma canción
Las mismas tranzas
Las misma corrupción
Na'mas le cambian de cara

Ya estamos hasta la madre
Cada seis años
No las dejan caer
Los mercenarios se pelean el poder
Y sigue la violencia, la prepotencia y la impunidad

Se volvió a confirmar
Aquel refrán, que dice
Que el que no tranza no avanza
Ahora ya tienes el poder
Vamos a ver que haces con el

Ojala cumplas todas tus promesas
Ya no queremos mas mentiras
Ahora si ya cúmplele al pueblo
Y por lo menos ponte a leer un libro
Aunque sea el libro vaquero
Aunque sea 'platero y yo'
O de perdida la familia, burrón

Por que ya estamos hasta la madre
Cada seis años es la misma canción
Las mismas tranzas
Las misma corrupción
Na'mas le cambian de cara

Ya estamos hasta la madre
Cada seis años
No las dejan caer
Los mercenarios se pelean el poder
Y sigue la violencia, la prepotencia y la impunidad

Por que ya estamos hasta la madre
Cada seis años es la misma canción
Las mismas tranzas
Las misma corrupción
Na'mas le cambian de cara

Ya estamos hasta la madre
Cada seis años
No las dejan caer
Los mercenarios se pelean el poder
Y sigue la violencia, la prepotencia y la impunidad

Ils te changent juste le visage

Depuis ce premier jour
Lorsque ta campagne a commencé
On s'est rendu compte de toutes tes ruses

Tous ceux qui t'ont soutenu
Et qui ont voté pour toi
Tu leur es apparu comme un autre faux apôtre
Et tu ne pourras pas changer

Comme ça, du jour au lendemain
Toute une histoire de corruption
Et même si tu te sens très fort
On a vu que tu es un salaud
Quand on t'a chassé de l'Ibero

On en a assez
Tous les six ans, c'est la même chanson
Les mêmes magouilles
La même corruption
Ils te changent juste le visage

On en a assez
Tous les six ans
Ils ne les laissent pas tomber
Les mercenaires se disputent le pouvoir
Et la violence, l'arrogance et l'impunité persistent

Cela s'est confirmé
Ce proverbe, qui dit
Que celui qui ne triche pas n'avance pas
Maintenant, tu as le pouvoir
Voyons ce que tu vas en faire

J'espère que tu tiendras toutes tes promesses
On ne veut plus de mensonges
Maintenant, sois à la hauteur pour le peuple
Et au moins, lis un livre
Même s'il s'agit du livre du cow-boy
Même s'il s'agit de "Platero et moi"
Ou au moins la famille, âne

Parce qu'on en a assez
Tous les six ans, c'est la même chanson
Les mêmes magouilles
La même corruption
Ils te changent juste le visage

On en a assez
Tous les six ans
Ils ne les laissent pas tomber
Les mercenaires se disputent le pouvoir
Et la violence, l'arrogance et l'impunité persistent

Parce qu'on en a assez
Tous les six ans, c'est la même chanson
Les mêmes magouilles
La même corruption
Ils te changent juste le visage

On en a assez
Tous les six ans
Ils ne les laissent pas tomber
Les mercenaires se disputent le pouvoir
Et la violence, l'arrogance et l'impunité persistent