Текст и перевод песни El Tri - Nada Que Perder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada Que Perder
Nothing to Lose
Qué
bueno
que
no
fui
más
tonto
It's
a
good
thing
I
wasn't
more
foolish
Porque
sería
más
idiota
Because
I'd
be
even
more
idiotic
Qué
bueno
que
no
fui
más
tonto
It's
a
good
thing
I
wasn't
more
foolish
Porque
sería
más
idiota
Because
I'd
be
even
more
idiotic
Así
como
estoy
Just
the
way
I
am
Lo
bueno
es
que
no
se
me
nota
The
good
thing
is
that
it
doesn't
show
De
chiquito
me
alquilaban
When
I
was
little,
they
would
rent
me
out
Para
niño
Dios
To
be
the
baby
Jesus
De
chiquito
me
alquilaban
When
I
was
little,
they
would
rent
me
out
Para
Niño
Dios
To
be
Baby
Jesus
Ora
no
me
quieren
Now
they
don't
want
me
Ni
pa'l
halloween
Not
even
for
Halloween
No
tengo
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
I
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tengo
nada
que
ganar
I
have
nothing
to
win
No
tienes
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
You
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tienes
nada
que
ganar
(no
tienes
nada
que
ganar)
You
have
nothing
to
win
(you
have
nothing
to
win)
Y
si
hacemos
el
amor
And
if
we
make
love
No
te
la
vas
a
acabar
You
won't
be
able
to
finish
Quiero
volar
I
want
to
fly
Pero
no
tengo
alas
But
I
don't
have
wings
Quiero
volar
I
want
to
fly
Pero
no
tengo
alas
But
I
don't
have
wings
Y
te
sigo
amando
And
I
still
love
you
En
las
buenas
y
en
las
malas
Through
the
good
times
and
the
bad
No
tengo
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
I
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tengo
nada
que
ganar
I
have
nothing
to
win
No
tienes
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
You
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tienes
nada
que
ganar
(no
tienes
nada
que
ganar)
You
have
nothing
to
win
(you
have
nothing
to
win)
Y
si
hacemos
el
amor
And
if
we
make
love
No
te
la
vas
a
acabar
You
won't
be
able
to
finish
Qué
bueno
que
no
fui
más
guapo
It's
a
good
thing
I
wasn't
more
handsome
Porque
sería
más
mamila
Because
I'd
be
more
of
a
wimp
Qué
bueno
que
no
fui
más
guapo
It's
a
good
thing
I
wasn't
more
handsome
Porque
sería
más
mamila
Because
I'd
be
more
of
a
wimp
Si
así
te
caigo
gordo
If
you
can't
stand
me
now
Más
gordo
te
caería
You'd
hate
me
even
more
No
tengo
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
I
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tengo
nada
que
ganar
I
have
nothing
to
win
No
tienes
nada
que
perder
(no
tienes
nada
que
perder)
You
have
nothing
to
lose
(you
have
nothing
to
lose)
No
tienes
nada
que
ganar
(no
tienes
nada
que
ganar)
You
have
nothing
to
win
(you
have
nothing
to
win)
Y
si
hacemos
el
amor
And
if
we
make
love
No
te
la
vas
a
acabar
You
won't
be
able
to
finish
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Serna Lora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.