Текст и перевод песни El Tri - Nada Que Perder

Nada Que Perder

Qué bueno que no fui más tonto
Porque sería más idiota
Qué bueno que no fui más tonto
Porque sería más idiota
Así como estoy
Lo bueno es que no se me nota

De chiquito me alquilaban
Para niño Dios
De chiquito me alquilaban
Para Niño Dios
Ora no me quieren
Ni pa'l halloween

No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
No tengo nada que ganar
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Y si hacemos el amor
No te la vas a acabar

Quiero volar
Pero no tengo alas
Quiero volar
Pero no tengo alas
Y te sigo amando
En las buenas y en las malas

No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
No tengo nada que ganar
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Y si hacemos el amor
No te la vas a acabar

Qué bueno que no fui más guapo
Porque sería más mamila
Qué bueno que no fui más guapo
Porque sería más mamila
Si así te caigo gordo
Más gordo te caería

No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
No tengo nada que ganar
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Y si hacemos el amor
No te la vas a acabar

Rien à perdre

C'est bien que je n'ai pas été plus bête
Parce que je serais encore plus idiot
C'est bien que je n'ai pas été plus bête
Parce que je serais encore plus idiot
Comme je suis
Le bon côté, c'est que ça ne se voit pas

Quand j'étais petit, on me louait
Pour l'Enfant Jésus
Quand j'étais petit, on me louait
Pour l'Enfant Jésus
Maintenant, ils ne me veulent plus
Même pas pour Halloween

Je n'ai rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Je n'ai rien à gagner
Tu n'as rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Tu n'as rien à gagner (tu n'as rien à gagner)
Et si on fait l'amour
Tu ne vas pas le finir

Je veux voler
Mais je n'ai pas d'ailes
Je veux voler
Mais je n'ai pas d'ailes
Et je t'aime toujours
Dans les bons et les mauvais moments

Je n'ai rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Je n'ai rien à gagner
Tu n'as rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Tu n'as rien à gagner (tu n'as rien à gagner)
Et si on fait l'amour
Tu ne vas pas le finir

C'est bien que je n'ai pas été plus beau
Parce que je serais plus immature
C'est bien que je n'ai pas été plus beau
Parce que je serais plus immature
Si tu me trouves déjà gros
Je te trouverais encore plus gros

Je n'ai rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Je n'ai rien à gagner
Tu n'as rien à perdre (tu n'as rien à perdre)
Tu n'as rien à gagner (tu n'as rien à gagner)
Et si on fait l'amour
Tu ne vas pas le finir