Текст и перевод песни El Tri - Nadie Me Quiere

Nadie Me Quiere

Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Allá soy un don nadie y aquí no valgo nada, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá

Traigo un broncón en el corazón
No puedo encontrar amor
Nadie me quiere, nadie me quiere

Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Allá soy un don nadie y aquí no valgo nada, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá

No me consuela ni la mota ni el alcohol
No me calienta ni el sol
Nadie me quiere, nadie me quiere

Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá
Allá soy un don nadie y aquí no valgo nada, ajá
Aquí nadie me quiere y allá nadie me extraña, ajá

No puedo encontrar amor
Nadie me quiere ayudar
Nadie me quiere, nadie me quiere
Nadie me quiere, nadie me quiere

Personne ne m'aime

Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Là-bas, je ne suis personne, et ici, je ne vaux rien, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá

J'ai un poids lourd sur mon cœur
Je ne trouve pas d'amour
Personne ne m'aime, personne ne m'aime

Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Là-bas, je ne suis personne, et ici, je ne vaux rien, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá

Ni la drogue ni l'alcool ne me consolent
Le soleil ne me réchauffe pas
Personne ne m'aime, personne ne m'aime

Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá
Là-bas, je ne suis personne, et ici, je ne vaux rien, ajá
Ici, personne ne m'aime, et là-bas, personne ne me manque, ajá

Je ne trouve pas d'amour
Personne ne veut m'aider
Personne ne m'aime, personne ne m'aime
Personne ne m'aime, personne ne m'aime