Текст и перевод песни El Tri - Niño Sin Amor, El Chamuco (En Vivo)

Niño Sin Amor, El Chamuco (En Vivo)

Y el 620
La música que llegó para quedarse
Un, dos, tres, cua-
Hey, hey, hey, hey, hey

¿Se la saben, cabrones?

Él nació (qué sé yo)
Porque quiso el destino o porque quiso Dios
(Yo no sé) por qué fue
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos por qué
(Ese niño nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar)
Ese niño (no conoce el amor)

Mendigó, suplicó, vendió globos y chicles
Limpió parabrisas, aprendió a vivir
Entre miles de gentes que siempre traen prisa
Entendió que la vida
Es un juego es que es muy difícil jugar
Ese niño no conoce el amor

Al fin del callejón
Ahí está ese niño sin ninguna ilusión
Entendió sin querer
Que solo trabajando se puede comer
Porque ese niño
Teniendo más derecho que tú o que yo
Ese niño no conoce el amor

No conoce el amor
Ese niño no conoce el amor
El amor
No conoce el amor
A saltar toda la raza

Esas pinches palmas, palacio

A saltar toda la raza

Esas pinches palmas, cabrones

Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
¿Cómo dice?
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Ya estoy viendo venir a nuestro valedor
Luis, El Haragán
¿Cómo dice?
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Uh-uh-uh (uh-uh-uh)

La banda, la banda de México
Que se escuche un aplauso
Alex Lora y El Tri en sus primeros 40 años
Mmm (mmm)

Y el chamuco se lo va a llevar
Marihuano, vas a usted a ver
Marihuano, vas a usted a ver

Le dice la mamá al niño (¿cómo?)
Y el chamuco a mí no me hace nada (¿cómo dice?)
El chamuco a mí no me hace nada
Que se oiga la raza con huevos, ¿cómo dice?

Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Que se oiga con huevos
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Marihuanos
Alcen la mano los marihuanos
Y elefantes va a usted a ver (ah)
Y elefantes va a usted a ver (ay, cabrón)

Le dice la mamá al niño
Si no se corrige, si no se aliviana
El chamuco se lo va a llevar
¿Cómo dice la raza?
Y el chamuco se lo va a llevar

Que se oiga con huevos
Ma-mama, ma-mama, mama
Ma-mama, ma-mama, mama

Y el chamuco a mí no me hace nada
¿Cómo dice el palacio?
Y el chamuco (a mí no me hace nada)
¿Cómo?

Y el chamuco (a mí no me hace nada)
Con huevos
Y el chamuco (a mí no me hace nada)

A bailar toda la pinche banda

¿Se la saben? Auh
¿Se la saben, niños?

Al fin del callejón
(Ahí está ese niño sin ninguna ilusión)
Entendió sin querer
(Que solo trabajando se puede comer)
Aprendió que la vida
(Es un juego es que es muy difícil jugar)
Ese niño (no conoce el amor)

Él nació, qué sé yo
Porque quiso el destino o porque quiso Dios
Yo no sé por qué fue
Solo Dios que es tan grande pudiera explicarnos por qué
Ese niño, nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar
Ese niño no conoce el amor

No conoce el amor
Ese niño
Esos brazos arriba como señal

No conoce el amor

Un aplauso para El Tri
Arriba la gente

Ребёнок без любви, Чёрт (Вживую)

И 620
Музыка, которая пришла, чтобы остаться
Раз, два, три, четы-
Эй, эй, эй, эй, эй

Вы её знаете, козлы?

Он родился (кто знает)
Потому что так захотела судьба или Бог
(Я не знаю) почему так случилось
Только Бог, который так велик, мог бы объяснить нам почему
(Этот ребёнок никогда не имел ни родителей, ни дома)
Этот ребёнок (не знает любви)

Он просил милостыню, умолял, продавал шарики и жвачку
Чистил лобовые стёкла, учился жить
Среди тысяч людей, которые всегда спешат
Он понял, что жизнь
Это игра, в которую очень трудно играть
Этот ребёнок не знает любви

В конце переулка
Там этот ребёнок без всяких иллюзий
Он понял невольно
Что только работая, можно поесть
Потому что этот ребёнок
Имея больше прав, чем ты или я
Этот ребёнок не знает любви

Не знает любви
Этот ребёнок не знает любви
Любви
Не знает любви
Прыгать всем!

Эти чёртовы ладоши, дворец

Прыгать всем!

Эти чёртовы ладоши, козлы

О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
Что вы говорите?
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)

Я уже вижу, как идёт наш заступник
Луис, Бездельник
Что вы говорите?
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)

А-а-а (а-а-а)
У-у-у (у-у-у)

Группа, группа из Мексики
Пусть прозвучат аплодисменты
Алекс Лора и El Tri в свои первые 40 лет
Ммм (ммм)

И чёрт его заберёт
Марихуана, ты увидишь
Марихуана, ты увидишь

Говорит мама ребёнку (как?)
И чёрт мне ничего не сделает (что ты говоришь?)
Чёрт мне ничего не сделает
Пусть слышно тех, у кого есть яйца, что вы говорите?

И чёрт (мне ничего не сделает)
Пусть слышно с яйцами
И чёрт (мне ничего не сделает)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Марихуанщики
Поднимите руки, марихуанщики
И слоны, ты увидишь (ах)
И слоны, ты увидишь (ай, козёл)

Говорит мама ребёнку
Если не исправишься, если не полегчает
Чёрт тебя заберёт
Что говорят люди?
И чёрт его заберёт

Пусть слышно с яйцами
Ма-ма, ма-ма, мама
Ма-ма, ма-ма, мама

И чёрт мне ничего не сделает
Что говорит дворец?
И чёрт (мне ничего не сделает)
Как?

И чёрт (мне ничего не сделает)
С яйцами
И чёрт (мне ничего не сделает)

Танцевать всей чёртовой толпе

Вы её знаете? Аух
Вы её знаете, дети?

В конце переулка
(Там этот ребёнок без всяких иллюзий)
Он понял невольно
(Что только работая, можно поесть)
Он узнал, что жизнь
(Это игра, в которую очень трудно играть)
Этот ребёнок (не знает любви)

Он родился, кто знает
Потому что так захотела судьба или Бог
Я не знаю, почему так случилось
Только Бог, который так велик, мог бы объяснить нам почему
Этот ребёнок, никогда не имел ни родителей, ни дома
Этот ребёнок не знает любви

Не знает любви
Этот ребёнок
Эти руки вверх, как знак

Не знает любви

Аплодисменты El Tri
Вверх, народ