Текст и перевод песни El Tri - Nostalgia (En Vivo)

Nostalgia (En Vivo)

¿Ya están entrando en confianza?
Entonces les voy a pedir que me ayuden hacer la ola
Con el símbolo de amor y paz
Amor y paz para la raza rocanrolera
Y que chingue a su madre la violencia

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y se vuelven a oír las rolas
De los Beatles
De Elvis
De Janis
De Hendrix
De Morrison
Y de Lennon

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Y revivir los recuerdos
Y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir mas

Es la nostalgia
De fin de siglo
Se vuelve a poner de moda la ideología
Del Che Guevara
Y todos quieren ser rebeldes
Y contestarios
Anarquistas
Y revolucionarios

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera tiempo de poder regresar
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir más

Pues ahí ese aplauso para mi domadora Chela Lora
Chela lora, ella es la que hizo todo este desmadre
Ella es la que hizo la exposición y organizó el aniversario del Tri
Pues ahí va ese aplauso chido pa' Chela Lora
A saltar toda la banda

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres
Como los padres lo hicieron con los abuelos
Con la misma actitud
Las mismas fachas
Las mismas causas
Y hasta la misma música

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Y revivir los recuerdos
Y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir más

Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
¿Quedó chida esa rola?
Pos' ahora nos vamos aventar
Esa de, Todo se vale
¿Pero la van a cantar cabrones o no?

Nostalgia (Live)

Are you ready?
Then I'm gonna ask you to help me start a wave
With the sign of love and peace
Love and peace for all rock and rollers
And fuck violence

It's nostalgia
End of the century
And the tunes are back on rotation
The Beatles
Elvis
Janis
Hendrix
Morrison
And Lennon

It's nostalgia
End of the century
And everyone wants to go back in time
To relive the memories
And the good times
Because remembering is living
And we all want to live more

It's nostalgia
End of the century
Ideologies are back in style
Che Guevara
And everyone wants to be a rebel
And a contrarian
An anarchist
And a revolutionary

It's nostalgia
End of the century
And everyone wants to go back in time
To relive the memories and the good times
Because remembering is living
And we all want to live more

That's for my tamer, Chela Lora
Chela Lora, she's the one who pulled all this off
She's the one who put on the exhibition and organized El Tri's anniversary
There's that applause for Chela Lora
Everyone jump

It's nostalgia
End of the century
And the kids are rebelling against their parents
Just like their parents did to their grandparents
With the same attitude
The same looks
The same causes
And even the same music

It's nostalgia
End of the century
And everyone wants to go back in time
To relive the memories
And the good times
Because remembering is living
And we all want to live more

Put your arms up with the sign of love and peace
Was that a good song?
Now we're gonna play
That one, Todo se vale
But are you gonna sing it, motherfuckers or not?