Текст и перевод песни El Tri - Nuestros impuestos / Boogie de El Tri

Nuestros impuestos / Boogie de El Tri

Наши налоги / Буги от El Tri

La familia

Моя дорогая,

La familia de Vicente a un gran viaje se piró

Семья Висенте отправилась в большое путешествие

Doña Martita y su vaquero se fueron a dar un rol

Донья Мартита и ее ковбой отправились на прогулку

Y es que nuestros impuestos están trabajando

И наши налоги работают на них

Es que nuestros impuestos están trabajando

Наши налоги работают на них

Y cada día hay que pagar más

И каждый день приходится платить больше

La tira ya tiene lujosas patrullas que cuestan un dineral

У полиции уже есть роскошные патрульные машины, которые стоят целое состояние

Los argos tienen armas nuevas pa′ apañar al personal

У армейцев новое оружие для поимки людей

Y es que nuestros impuestos están trabajando

И наши налоги работают на них

Es que nuestros impuestos están trabajando

Наши налоги работают на них

Y cada día hay que pagar más

И каждый день приходится платить больше

Voy a platicarles lo que me pasó

Я собираюсь рассказать тебе о том, что со мной произошло

Él que quiera que oiga y él que no, pues no

Кто хочет слушать, тот пусть слушает, кто нет – как хотите

A mí me vale madre quien me vaya a oír

Мне наплевать, кто меня будет слушать

Y no me interesa, qué puedan decir

И мне неинтересно, что они могут сказать

Qué puedan decir, qué puedan decir

Что они могут сказать, что они могут сказать

Esta historia empieza, cuando yo nací

Эта история начинается с того дня, когда я родился

Hice una promesa que nunca cumplí

Я дал обещание, которое так и не сдержал

Le prometí a mi madre, que iba yo a estudiar

Я пообещал своей маме, что я буду учиться

Y que nunca, nunca, nunca

И что я никогда, никогда, никогда

Me iba a destrampar, me iba a destrampar

Не буду отвлекаться, не буду отвлекаться

Me iba a destrampar

Не буду отвлекаться

Al pasar los años, mi vida cambió

С годами моя жизнь изменилась

Me perdí en el vicio, y en el Rock N' Roll

Я потерялся в пороках и рок-н-ролле

Ahora estoy muy loco ¡loco de verdad!

Теперь я совсем сумасшедший, совсем сумасшедший!

Lo único que hago es rockanrolear, es rockanrolear

Все, что я делаю, это рок-н-роллю, рок-н-роллю

Es rockanrolear

Рок-н-роллю

Ya acabó esta historia, pues yo ya me voy

На этом история заканчивается, потому что я уже ухожу

A seguir mi vida en el Rock N′ Roll

Продолжать свою жизнь в рок-н-ролле

Quiero que se acuerden, del Tri por favor

Я хочу, чтобы вы помнили о El Tri

Y que ya organicen, otro festival, otro Avandaro

И что вы должны организовать еще один фестиваль, еще один Авандаро

Otro Avandaro, otro Avandaro

Еще один Авандаро, еще один Авандаро

Y que toque el Tri

И чтобы там играл El Tri

Ауу

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Me suben la renta, me suben la luz

Мне поднимают квартплату, мне поднимают свет

Me suben el agua, la leche también

Мне поднимают воду, молоко тоже

Subieron la mota, también el alcohol

Подорожала и травка, и алкоголь тоже

El pinche gobierno va a ser el ganón

Чёртово правительство выиграет

Y es que nuestros impuestos están trabajando

И наши налоги работают на них

Es que nuestros impuestos están trabajando

Наши налоги работают на них

Y cada día hay que pagar más

И каждый день приходится платить больше

Es que nuestros impuestos están trabajando

Наши налоги работают на них

Es que nuestros impuestos están trabajando

Наши налоги работают на них

Y cada día hay que pagar más

И каждый день приходится платить больше

Y cada día hay que pagar más

И каждый день приходится платить больше

Cada día hay que pagar más