Текст и перевод песни El Tri - Otra Muerta Mas (En Vivo)

Otra Muerta Mas (En Vivo)

Es esa rolita de "Otra Muerta Más"
¿Cómo dice, maestro?
Es la rola del nuevo álbum de El Tri
Pero para eso necesitamos las palmas de la raza

Otro ángel se ha desvanecido
No es más que una muerta más
Otra victima que en el olvido
Mañana se quedará

La noticia está en la radio
Y alguien que puedo ser yo
Desde el asiento de un carro
Sintoniza otra estación

¡Esas pinches palmas!

Una vida más perdida así, ya es demasiado
¿Qué nos ha pasado?
Otra muerta más gritando en un país, son sordos
Que no escucha nada, que no siente nada y que olvida todo

Otra flor que se ha caído al suelo
Alguien no fue a trabajar
Otra madre que le pide al cielo
Porque nadie más quiere escuchar

El periódico en primera plana
Publicó lo sucedido
Mientras tanto alguien buscaba
El suplemento deportivo

Una vida más perdida así, ya es demasiado
¿Qué nos ha pasado?
Otra muerta más gritando en un país de sordos
Que no escucha nada, que no siente nada y que olvida todo

Una vida más perdida así, ya es demasiado
¿Qué nos ha pasado?
Otra muerta más gritando en un país de sordos
Que no escucha nada, que no siente nada y que olvida todo

Otra muerta más

Another Dead Girl (Live)

That little song "Another Dead Girl"
What was that you said, maestro?
It's a track from El Tri's new album
But for that we need the crowd's applause

Another angel has vanished
She's just another dead girl
Another victim who'll be forgotten
Tomorrow

The news is on the radio
And someone who could be me
From the seat of a car
Tunes into another station

Give us some applause!

One more life lost like this is too much
What has happened to us?
Another dead girl screaming in a country of deaf people
Who hear nothing, who feel nothing and who forget everything

Another flower has fallen to the ground
Someone didn't go to work
Another mother who prays to heaven
Because no one else will listen

The newspaper's front page
Published what happened
Meanwhile someone was looking for
The sports section

One more life lost like this is too much
What has happened to us?
Another dead girl screaming in a country of deaf people
Who hear nothing, who feel nothing and who forget everything

One more life lost like this is too much
What has happened to us?
Another dead girl screaming in a country of deaf people
Who hear nothing, who feel nothing and who forget everything

Another dead girl