Текст и перевод песни El Tri - Parece fácil

Parece fácil

Parece fácil, se ve muy fácil
Pero es difícil en realidad
Parece fácil, se ve muy fácil
Pero es difícil en realidad

Y aunque hay personas
Que parece que la vida les ha dado todo
Nada es de a gratis
Y por cualquier cosa tienes que luchar

Se ve fácil, parece fácil
Pero es difícil en realidad, oh, oh, oh

La sangre es débil, el cuerpo es frágil
Y fácilmente se echa a perder
La carne es débil, la vida es frágil
Y en un instante se puede acabar

Nuestras pasiones siempre son llevadas
Por nuestros instintos
Las tentaciones nos hacen actuar
De forma irracional

Y es que uno es frágil
La carne es débil
Y el diablo es hábil pa' convencer, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Y es que hay personas
Que parece que la vida les ha dado todo
Hay personas
Que parece que la vida todo se los da

Se ve fácil, parece fácil
Pero es difícil en realidad, oh, oh, oh

Кажется лёгким

Кажется лёгким, выглядит очень лёгким,
Но на самом деле это трудно.
Кажется лёгким, выглядит очень лёгким,
Но на самом деле это трудно.

И хотя есть люди,
Которым, кажется, жизнь всё дала,
Ничего не даётся даром,
И за всё приходится бороться.

Выглядит лёгким, кажется лёгким,
Но на самом деле это трудно, о, о, о.

Кровь слаба, тело хрупко,
И легко портится.
Плоть слаба, жизнь хрупка,
И в мгновение ока может закончиться.

Наши страсти всегда ведомы
Нашими инстинктами.
Искушения заставляют нас действовать
Неразумно.

Ведь человек хрупок,
Плоть слаба,
А дьявол умеет убеждать, о, о, о.

О, о, о.

И есть люди,
Которым, кажется, жизнь всё дала,
Есть люди,
Которым, кажется, жизнь всё даёт.

Выглядит лёгким, кажется лёгким,
Но на самом деле это трудно, о, о, о.