Текст и перевод песни El Tri - Que Pendejo Soy

Que Pendejo Soy

Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar
Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe

Y mientras más me aferro a demostrar
Que no soy un pendejo
Más se vuelve a confirmar
Mi pendejez, otra vez

Para qué negar que soy un pobre pendejo
No puedo negar lo que todo el mundo sabe
Qué pendejo estoy, soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar

Y mientras más me quiero disculpar
De mis pendejadas, más la vuelvo a cagar
Otra vez, otra vez, qué pendejo estoy
Qué pendejo soy
Qué pendejo estoy
Qué pendejo soy

Y mientras más me aferro a demostrar
Que no soy un pendejo
Más se vuelve a confirmar
Mi pendejez, otra vez

No puedo negar que soy pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe
Tengo que aceptar que soy un pobre pendejo
Y estoy seguro que la voy a volver a cagar

Para qué negar que soy un pobre pendejo
Si estoy seguro que la voy a volver a cagar
No puedo negar que soy pobre pendejo
Para qué negar lo que todo el mundo sabe
Qué pendejo soy

Such an Idiot

I have to admit I'm an idiot
And I'm sure I'll mess up again
I have to admit I'm an idiot
Why deny what everyone knows

And the more I try to show
That I'm not an idiot
The more it's confirmed
My foolishness, again

Why deny that I'm an idiot
I can't deny what everyone knows
How foolish I am, I'm an idiot
And I'm sure I'll mess up again

And the more I try to apologize
For my foolishness, the more I mess up
Again and again, how foolish I am
How foolish I am
How foolish I am
How foolish I am

And the more I try to show
That I'm not an idiot
The more it's confirmed
My foolishness, again

I can't deny that I'm an idiot
Why deny what everyone knows
I have to admit I'm an idiot
And I'm sure I'll mess up again

Why deny that I'm an idiot
If I'm sure I'll mess up again
I can't deny that I'm an idiot
Why deny what everyone knows
How foolish I am