El Tri - Revolución 94 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tri - Revolución 94




Revolución 94
Révolution 94
Un, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Hay olor de pólvora en la selva
Il y a l'odeur de la poudre dans la jungle
En la selva de Chiapas, la guerrilla comenzó
Dans la jungle du Chiapas, la guérilla a commencé
Es que el pueblo está cansado de tantas mentiras
Le peuple est fatigué de tant de mensonges
De tanta pobreza y tanta falsedad
De tant de pauvreté et de tant de fausseté
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend
La justicia cada día está más ciega
La justice est chaque jour plus aveugle
Cada día hay más pobres y los ricos cada vez tienen más
Chaque jour il y a plus de pauvres et les riches ont de plus en plus
El pueblo está cansado de tantas mentiras
Le peuple est fatigué de tant de mensonges
El pueblo tiene hambre, y quiere pelear
Le peuple a faim, et il veut se battre
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend
La tierra es de quien la trabaja
La terre est à celui qui la travaille
Ya lo dijo Emiliano Zapata, en alguna ocasión
L'a dit Emiliano Zapata, à une certaine occasion
Los campesinos, guerrilleros del Estado de Chiapas
Les paysans, guérilleros de l'État du Chiapas
Solo exigen sus derehos y tienen razón
Exigent seulement leurs droits et ont raison
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend
A cada iglesita le llega su fiestecita
Chaque petite église a sa petite fête
Y a cada guajolote le llega su Navidad
Et chaque dinde a son Noël
A la gente del campo le ha llegado la hora
Le peuple de la campagne a l'heure
O se les hace justicia o a la guerrilla se irán
Ou la justice leur sera rendue ou ils iront à la guérilla
Es la revolución, revolución
C'est la révolution, la révolution
La revolución, revolución, revolución
La révolution, la révolution, la révolution
Está esperando por ti
Elle t'attend





Авторы: Alejandro Lora Serna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.