Текст и перевод песни El Tri - Se Necesita Valor (En Vivo)

Se Necesita Valor (En Vivo)

Vamos a dedicar una rola
A las grandes estrellas del pancracio de nuestro país
Con la voz de toda la bola de cabrones que está aquí en el Palacio
¡A ver la palmas!

Para subirse al ring se necesita valor (¡a huevo!)
Para subirse al ring se necesita valor (¡yeah!)
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Para subirse al ring se necesita valor
Para subirse al ring se necesita valor (¡yeh!)
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Fácil y rápido, hasta su ídolo
No es más que un "fanfarockstar", ya se los demostré
Han vivido en el error creyendo sus mentiras
Pero que deje de hablar y que se ponga a luchar

Para subirse al ring se necesita valor
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

¡A saltar toda la raza! (¡Yeah!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (¡Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (¡Más alto!)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! (A ver quién brinca más alto)
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh!

Hay que aplicar el martinete
Hay que aplicar la hurracarrana
Hay que treparse a las cuerdas y aprender a volar
Hay que aplicarle a nuestras penas la filomena
Todos en esta vida tenemos que luchar

Y pa' subirse al ring se necesita valor
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

Esas pinches palmas, Palacio
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!

Máscara contra cabellera
A dos de tres caídas
Sin límite de tiempo, no te puedes rajar
Hay que echarle muchas ganas
Hay que ponerse la pila
Todos en esta vida tenemos que luchar

Para subirse al ring se necesita valor
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

¿Cómo grita la gente?
¡Ah! (¡Yeh!)

¡Esas palmas!

Para subirse al ring se necesita valor
Para subirse al ring se necesita valor (yeah)
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar
Cuando la arena está llena y la gente comienza a gritar

¡Ah! (yeah; ¡ah!)
¡Aplauso!
¡Gracias, cabrones! (Maestro Alex Lora)
¡Que viva México!
¡Hasta la próxima!
Gracias, ¡yeah!
¡Muchas gracias!
Un fuerte gritos todos (¡gracias!)
¡Yeah!
¡Nah! (Gracias; gracias)

Il faut du courage (En direct)

On va dédier une chanson
Aux grandes stars du catch de notre pays
Avec la voix de tous les enfoirés qui sont ici au Palais
Allez, les mains !

Pour monter sur le ring, il faut du courage (c'est ça !)
Pour monter sur le ring, il faut du courage (ouais !)
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Pour monter sur le ring, il faut du courage
Pour monter sur le ring, il faut du courage (ouais !)
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Facile et rapide, même son idole
N'est qu'une "fanfarockstar", je te l'ai déjà prouvé
Ils ont vécu dans l'erreur en croyant ses mensonges
Mais qu'il arrête de parler et qu'il commence à se battre

Pour monter sur le ring, il faut du courage
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Allez, tout le monde saute ! (Ouais !)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh ! (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh ! (Plus fort !)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh ! (On va voir qui saute le plus haut)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh !

Il faut appliquer le martinet
Il faut appliquer la hurracarrana
Il faut grimper aux cordes et apprendre à voler
Il faut appliquer la filomène à nos peines
Tout le monde dans cette vie doit se battre

Et pour monter sur le ring, il faut du courage
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Ces applaudissements de merde, Palais
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
Eh, eh, eh, eh, eh !

Masque contre chevelure
Au meilleur des trois
Pas de limite de temps, tu ne peux pas te dégonfler
Il faut y mettre beaucoup de cœur
Il faut se mettre au travail
Tout le monde dans cette vie doit se battre

Pour monter sur le ring, il faut du courage
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Comment les gens crient ?
Ah ! (Ouais !)

Ces applaudissements !

Pour monter sur le ring, il faut du courage
Pour monter sur le ring, il faut du courage (ouais)
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier
Quand l'arène est pleine et que les gens commencent à crier

Ah ! (ouais ; ah !)
Applaudissements !
Merci, les enfoirés ! (Maestro Alex Lora)
Vive le Mexique !
À la prochaine !
Merci, ouais !
Merci beaucoup !
Un grand cri à tous (merci !)
Ouais !
Nah ! (Merci ; merci)