Текст и перевод песни El Tri - Sueño Americano (En Vivo)

Sueño Americano (En Vivo)

Muchas cosas muy tristes pasan a diario
En la frontera de México y Estados Unidos
La raza queda en busca del sueño americano
Tiene que enfrentarse con la misión de los polleros

Que los tranzan y los engañan
Los atracan y los extorsionan
Y con tal de ganarse una lana
No les importa vender a los de su propia raza

Muchas cosas muy tristes pasan a diario
En la frontera de México y Estados Unidos
La raza queda en busca del sueño americano
Tiene que enfrentarse a los cherifes y a la migra

Que los esperan del otro lado
En el frío de la noche o en el calor del desierto
Para cazarlos como animales
Y no les importa que sean mujeres niños o ancianos

Muchas cosas muy tristes pasan a diario
En la frontera de México y Estados Unidos
La raza queda en busca del sueño americano
Tiene que enfrentarse con una bola de gandallas

Como los malditos violadores
De las pandillas de asesinos gabachos
Que para robarles todo lo que llevan
Los acribillan a sangre fría

Muchas cosas muy tristes pasan a diario
En la frontera de México y Estados Unidos
Ahorita en este momento están sucediendo
Y no parece importarle absolutamente a nadie

Американская мечта (вживую)

Повседневно творится много грустного
На границе Мексики и США
Люди устремляются к американской мечте
И должны противостоять нелегалам

Предающим и шантажирующим их
Грабящим и вымогающим
Готовым на всё ради обогащения
Даже на предательство своих же

Повседневно творится много грустного
На границе Мексики и США
Люди устремляются к американской мечте
И должны противостоять шерифам и миграционной службе

Ожидающим их на другой стороне
В ночном холоде или в дневной жаре пустыни
Готовыми загнать их как зверей
Не жалея ни женщин, ни детей, ни стариков

Повседневно творится много грустного
На границе Мексики и США
Люди устремляются к американской мечте
И должны противостоять толпе мошенников

Таких как мерзкие насильники
Из американских банд убийц
Готовых на всё, чтобы ограбить
И хладнокровно убить

Повседневно творится много грустного
На границе Мексики и США
Сейчас, в этот самый момент
И, похоже, никому нет до этого дела