El Tri - Tierra en Llamas (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Tri - Tierra en Llamas (En Vivo)




Tierra en Llamas (En Vivo)
Burning Earth (Live)
¿Están contentas? ¿La están cotorreando suave?
Are you happy? Are you having a good time?
Que se oiga un aplauso para las autoridades de Santa Martha
Let's hear it for the Santa Martha authorities
Que son las causantes de que ustedes y nosotros
They are the reason you and we
Estemos aquí haciendo nuestro desmadre
Are here making our own kind of ruckus
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno y la gloria
Hell and glory
Están aquí en la Tierra
Are here on Earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso y tenemos que cuidarlo
The world is a paradise and we have to take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No debemos permitir que nuestra tierra este en llamas
We must not let our earth be in flames
Se ha derramado la sangre
The blood has been spilled
De muchos inocentes
Of many innocent people
La violencia le ha robado alegría a la gente
Violence has stolen joy from the people
Muchas madres están llorando
Many mothers are crying
Por los hijos que han perdido
For the children they have lost
La violencia ha crecido alarmantemente
Violence has grown alarmingly
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno y la gloria
Hell and glory
Están aquí en la Tierra
Are here on Earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso y debemos de cuidarlo
The world is a paradise and we must take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No debemos permitir que nuestra tierra este en llamas
We must not let our earth be in flames
¡Que chingue a su madre la violencia!
Fuck violence!
¡Que viva el amor y la paz!
Long live love and peace!
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Those arms up with the symbol of love and peace
Los jinetes del apocalipsis
The horsemen of the apocalypse
Cada ves cabalgan más fuerte
Ride harder every time
La violencia le ha robado la alegría a la gente
Violence has stolen joy from the people
Se ha derramado la sangre
The blood has been spilled
De muchos inocentes
Of many innocent people
La violencia ha crecido alarmantemente
Violence has grown alarmingly
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno y la gloria
Hell and glory
Están aquí en la Tierra
Are here on Earth
Están aquí entre nos
They are here among us
El mundo es un paraíso y debemos de cuidarlo
The world is a paradise and we must take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No debemos permitir que nuestra tierra este en llamas
We must not let our earth be in flames
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Those arms up with the symbol of love and peace
Amor y paz raza
Love and peace, raza
Amor y paz para la raza
Love and peace for the raza
Amor y paz para Santa Martha
Love and peace for Santa Martha
El mundo es un paraíso
The world is a paradise
El infierno y la gloria
Hell and glory
Están aquí en la Tierra
Are here on Earth
Están aquí entre nos
They are here among us
Esas palmas
Those hands clapping
El mundo es un paraíso y debemos de cuidarlo
The world is a paradise and we must take care of it
Hagamos el amor y no la guerra
Let's make love and not war
No debemos permitir que nuestra tierra esté en llamas
We must not let our earth be in flames
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Those arms up with the symbol of love and peace
Muchas gracias
Thank you very much
Que Dios los bendiga
God bless you
Que Dios bendiga a las chavas rocanroleras de Santa Martha
May God bless the rock and roll girls of Santa Martha
Es El Tri de México
This is El Tri de México
¡Viva México!
Long live Mexico!
¡Y qué viva el rock and roll!
And long live rock and roll!
¡Y qué viva el rock and roll!
And long live rock and roll!
Niñas, en verdad
Girls, really
¿Quieren seguir oyendo esta pinche música para locos?
Do you want to keep listening to this crazy music?
¿Quieren seguir oyendo este pinche desmadre?
Do you want to keep listening to this fucking mess?
Otra vez, otra, para que siga cantando el señor Alex Lora y El Tri
One more time, another one, so Mr. Alex Lora and El Tri can keep singing
Muchas gracias, muchas gracias lo que pasa es que estoy contento
Thank you, thank you, the thing is I'm happy
De ver que ustedes se desahogan y se olviden de sus broncas
To see you guys letting loose and forgetting your troubles
Pero también al mismo tiempo, me siento triste
But at the same time, I feel sad
Me siento triste porque creo que la raza de Santa Martha ya no me quiere
I feel sad because I think the Santa Martha people don't love me anymore
Ya llevamos un chingo de tiempo tocando y todavía no me han mentado la madre
We've been playing for a long time and you still haven't told me to fuck off
¿Cómo? ¿Cómo? No se oye
What? What? I can't hear you
Gracias, gracias, yo también las quiero mucho
Thank you, thank you, I love you too
Las quiero yo, y ustedes a mí, somo una familia feliz
I love you, and you love me, we're a happy family
Como diría Barney, el hijo puto de Godzilla
As Barney, the son of a bitch Godzilla, would say






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.