Текст и перевод песни El Tri - Todo Me Sale Mal (En Vivo)

Todo Me Sale Mal (En Vivo)

Hoy no sé qué horas sean aquí ahorita
Pero con el cambio de horario
Y tanto desmadre
Y nosotros que venimos regresando de tocadas allá
En Birmingham
En Little Rock, su pinche
Ya no sé ni qué pinches horas son, neta
Pero aquí, ahorita
En Santa Marta
Es la una y dos colgando
Y a la una y dos colgando
Es la hora feliz
Y la hora feliz
Es cuando nos vale madre todo
Y cantamos aquella pendejada que dice

La raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

Si digo que es blanco
Resulta que es negro
Si digo que es águila
Seguro cae sol
Si estoy en el cielo
Me siento en el infierno
Si piensas que me amas
Estás en un error

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

A saltar, Santa Marta
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, yeah, yeah yeah, ¡ah! ¡ah!

Muy buenas pinches palmas
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
A saltar toda la raza
Yeah, yeah, yeah

Cuando ya es muy noche
No me puedo dormir
Y luego al otro día
No me quiero levantar
De cualquier saque de onda
Me echan la bronca a mí
Por eso aunque haga calor
No me calienta ni el sol

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

A saltar toda la raza
Ey, yeah yeah
¡Auh!
Muy buenas palmas
Yeah, yeah
Viene la parte romántica que dice

Si me echo un soplado
Me sale con premio
Si voy a hacer del dos
Resulta que no hay papel
Si voy a tirar el miedo
Está ocupado el retrete
Mejor me agarro el pájarito
Y juego con él

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien
Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien
Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

Everything Goes Wrong (Live)

I don't even know what time it is here right now
With the time change
And all the chaos
And we just got back from gigs over there
In Birmingham
In Little Rock, damn it
I seriously don't know what time it is anymore
But here, right now
In Santa Marta
It's one with two hanging
And at one with two hanging
It's happy hour
And happy hour
Is when we don't give a damn about anything
And we sing that silly song that goes

People tell me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

My old lady tells me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

I try really hard but
Nothing goes right for me

And people tell me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

My old lady tells me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

I try really hard but
Nothing goes right for me

If I say it's white
It turns out to be black
If I say it's heads
It's sure to be tails
If I'm in heaven
I feel like I'm in hell
If you think you love me
You're mistaken

And people tell me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

My old lady tells me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

I try really hard but
Nothing goes right for me

Let's jump, Santa Marta
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, yeah yeah, ¡ah! ¡ah!

Damn good clapping
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Everybody jump
Yeah, yeah, yeah

When it's really late
I can't sleep
And then the next day
I don't want to get up
For whatever reason
They yell at me
That's why even when it's hot
Even the sun doesn't warm me up

And people tell me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

My old lady tells me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

I try really hard but
Nothing goes right for me

Everybody jump
Hey, yeah yeah
¡Auh!
Very good clapping
Yeah, yeah
Here comes the romantic part that says

If I take a leak
I win a prize
If I go to take a crap
There's no paper
If I go to take a dump
The toilet's occupied
I better grab my little bird
And play with it

And people tell me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

My old lady tells me
That everything I do
That everything I do
That everything I do
Is wrong
And I don't know why

I try really hard but
Nothing goes right for me
I try really hard but
Nothing goes right for me
I try really hard but
Nothing goes right for me