Todo por el Rocanrol (En Vivo) - El Tri перевод на русский

Todo por el Rocanrol (En Vivo)

Te gustaría verme nadando (en un charco de sangre)
O colgado de una cuerda (sin aliento y sin aire)
O cayendo, lentamente, al fondo de un abismo
Todo despanzurrado y haciendo bizcos

Te gustaría verme tirado en la banqueta
Babeando sangre por la boca
Y con la bragueta abierta
Causando lástimas a los peatones
Y a toda la bola de golfos y mandilones
Y todo por qué, mi raza

Y todo (por el rocanrol)
Todo sea (por el rocanrol)
Saca mi cruz y clávame las estacas
Quiero ver el autobús
Que ha de llevarme al infierno

Te gustaría verme en la calle de la amargura
O buscando algo que comer en el bote de la basura
O pidiendo limosna en las esquinas
O clavado en la cárcel, limpiando las letrinas
Y todo por qué, chinga'o

Y todo (por el rocanrol)
Todo sea (por el rocanrol)
Todo es (por el rocanrol)
Todo por el rocanrol, au, au, au

No hay por qué temer
Solo me estoy desangrando
Nena, no te preocupes
Solo estoy agonizando

Te gustaría de una vez verme
Tres metros bajo tierra
Y que mi epitafio dijera
(¡Ay, qué bueno era!)
Para que así todos hablaran de mis cualidades
Aunque en el fondo me odien por decirles sus verdades

Y todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Todo es por el rocanrol
Todo por el rocanrol, au, au, au

Todo sea por el rocanrol

Todo es por el rocanrol

Y les voy a pedir a estos maestros
Que vienen directamente de chilangolandia
A predicar el rocanrol para la raza de Los Ángeles
Que le bajen de huevos a la música
Porque lo que quiero ahorita
Es oír a la banda llevando el ritmo de esta pendejada
Y acá un chingo de banda
Así que quiero que suene eso

Y todo es por el rocanrol
(Todo es por el rocanrol)
Todo sea por el rocanrol
Todo (es por el rocanrol)
Au, au, au, au, au

Todo por el rocanrol
Todo sea por el rocanrol
Todos por el rocanrol
Nara-ra-ra-ra

Все ради рок-н-ролла (Live)

Не хотел бы ты увидеть, как я плаваю (в луже крови),
Или вишу на веревке (бездыханным и задыхающимся),
Или падаю, медленно, на дно пропасти,
Весь распотрошенный и косоглазый,

Не хотел бы ты увидеть, как я лежу на тротуаре,
Пускаю слюни крови изо рта
И с расстегнутой ширинкой,
Вызывая жалость у прохожих,
И у всей толпы гольфистов и хлюпиков,
И все почему, моя дорогая,

И все (ради рок-н-ролла),
Все для того, чтобы (ради рок-н-ролла),
Вытащи мой крест и вонзи в меня колья,
Я хочу увидеть автобус,
Который отвезет меня в ад,

Не хотел бы ты увидеть, как я иду по улице скорби,
Или ищу что-нибудь поесть в мусорном баке,
Или прошу милостыню на углах улиц,
Или сижу в тюрьме, убирая отхожие места,
И все почему, черт возьми,

И все (ради рок-н-ролла),
Все для того, чтобы (ради рок-н-ролла),
Все это (ради рок-н-ролла),
Все ради рок-н-ролла, а-а, а-а,

Не бойся,
Я просто истекаю кровью,
Дорогая, не волнуйся,
Я просто умираю,

Не хотел бы ты увидеть, как я, наконец,
Окажусь на три метра под землей,
А на моем надгробии будет написано,
(Ох, каким он был хорошим!)
Чтобы все говорили о моих достоинствах,
Хотя в глубине души они ненавидят меня за то, что я говорю им правду,

И все ради рок-н-ролла,
Все для того, чтобы ради рок-н-ролла,
Все это ради рок-н-ролла,
Все ради рок-н-ролла, а-а, а-а,

Все для того, чтобы ради рок-н-ролла,

Все это ради рок-н-ролла,

И я попрошу этих мастеров,
Которые приехали прямо из Чиланголандии,
Проповедовать рок-н-ролл людям из Лос-Анджелеса,
Чтобы они добавили яиц в музыку,
Потому что сейчас я хочу,
Услышать, как группа задает ритм этой хрени,
И здесь много групп,
Так что я хочу, чтобы это прозвучало,

И все это ради рок-н-ролла,
(Все это ради рок-н-ролла),
Все для того, чтобы ради рок-н-ролла,
Все (ради рок-н-ролла),
А-а, а-а, а-а, а-а,

Все ради рок-н-ролла,
Все для того, чтобы ради рок-н-ролла,
Все ради рок-н-ролла,
На-ра-ра-ра-ра,