Текст и перевод песни El Tri - Todo Se Vale (En Vivo)

Todo Se Vale (En Vivo)

¿A ver cómo va, maestro?

Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal

Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Allá tú si quieres creer
Que el amor es un juego mecánico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad

Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar

Esas palmas mi raza

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Esas palmas raza
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh, yeah

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Que se oiga ese aplauso para estas grandes cantantes rocanroleras
Y esa rolita fue dedicada
Para la raza que viene desde Argentina
A rocanrolear con El Tri
Para la banda de los Hinchas del Argentina
Que se oiga ese aplauso chido para los ches, que son fans del Tri
Y pues ya que estamos entrados, en gastos
Y que ya agarraron confianza
Yo creo que es momento de dejarnos caer esa de

Everything Counts (Live)

Let me see how it goes, maestro?

Everything Counts
In love and in war
The ends justify the means
And everything is legal

No one has an advantage
In love everything is equal
We can all be happy
And we can all cry

Your better half can push you forward
Or they can break you
Or they can push you beyond the sky
Or they can bewitch you and suck your brains

It's up to you if you want to believe
That love is a mechanical game
Of nuts and bolts
Without sensitivity

Because the truth is that love
Like drugs and alcohol
Is a double-edged sword
That can cut you

Let me hear those hands, my people

Your better half can push you forward
Or they can break you
Or they can push you beyond the sky
Or they can bewitch you and suck your brains

Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Let me hear those hands, people
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh, yeah

Your better half can push you forward
Or they can break you
Or they can push you beyond the sky
Or they can bewitch you and suck your brains
Or they can push you beyond the sky
Or they can bewitch you and suck your brains

Let's hear some applause for these great rock and roll singers
And that little song was dedicated
For the people who came from Argentina
To rock and roll with El Tri
For the band of the Argentina Fans
Let's hear a nice round of applause for the Argentines, who are fans of Tri
And since we're getting started, let's let loose
And now that you're feeling confident
I think it's time to let loose