Текст и перевод песни El Tri - Todo Se Vale (En Vivo)

Todo Se Vale (En Vivo)

¿A ver cómo va, maestro?

Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal

Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Allá tú si quieres creer
Que el amor es un juego mecánico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad

Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar

Esas palmas mi raza

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Esas palmas raza
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh, yeah

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Que se oiga ese aplauso para estas grandes cantantes rocanroleras
Y esa rolita fue dedicada
Para la raza que viene desde Argentina
A rocanrolear con El Tri
Para la banda de los Hinchas del Argentina
Que se oiga ese aplauso chido para los ches, que son fans del Tri
Y pues ya que estamos entrados, en gastos
Y que ya agarraron confianza
Yo creo que es momento de dejarnos caer esa de

Всё дозволено (вживую)

Ну как дела, маэстро?

Всё дозволено
В любви и на войне
Цель оправдывает средства
И всё законно

Никто не имеет преимущества
В любви все равны
Все мы можем быть счастливы
И все мы можем плакать

Твоя половинка может вдохновить тебя
Или разбить тебе сердце
Или вознести тебя до небес
Или околдовать и высосать из тебя всю энергию

Так что верь, если хочешь
Что любовь - это механическая игра
Шестерёнок и болтов
Без чувств

Потому что правда в том, что любовь
Как наркотики и алкоголь
Это обоюдоострое оружие
Которое может тебя ранить

Аплодируем, моя душа

Твоя половинка может вдохновить тебя
Или разбить тебе сердце
Или вознести тебя до небес
Или околдовать и высосать из тебя всю энергию

О, ух, о, о
О, ух, о, о
О, ух, о, о
Аплодируем, душа моя
О, ух, о, о
О, ух, о, о
О, ух, о, о, да

Твоя половинка может вдохновить тебя
Или разбить тебе сердце
Или вознести тебя до небес
Или околдовать и высосать из тебя всю энергию
Или вознести тебя до небес
Или околдовать и высосать из тебя всю энергию

Пусть раздадутся эти аплодисменты для этих великих рок-исполнительниц
И эта песенка посвящается
Ребятам, которые приехали из Аргентины
Рок-н-роллить с El Tri
Для ребят из "Hinchas del Argentina"
Пусть раздадутся эти радостные аплодисменты для аргентинцев, которые являются фанатами El Tri
И раз уж мы вошли во вкус
И вы уже осмелели
Я думаю, что настало время дать волю этому