El Tri - Trabajo pesado - перевод текста песни на французский
El Tri Trabajo pesado

El Tri - Trabajo pesado

Текст и перевод песни El Tri - Trabajo pesado




Trabajo pesado
Travail pénible
¿Por qué no entienden los gringos?
Pourquoi les Américains ne comprennent-ils pas ?
Que necesitan la mano de obra
Qu'ils ont besoin de la main-d'œuvre
De los indocumentados
Des sans-papiers
Para sobrevivir
Pour survivre
No quieren a los mexicanos
Ils ne veulent pas des Mexicains
Dicen que somos muy conflictivos
Ils disent que nous sommes très conflictuels
Y a los balseros cubanos
Et les radeaux cubains
Los tratan como enemigos
Ils les traitent comme des ennemis
Y el trabajo pesado
Et le travail pénible
¿Quién se los va a hacer?
Qui va le faire pour eux ?
¿Quién les va a hacer
Qui va leur faire
El trabajo pesado?
Le travail pénible ?
Después de escapar de Castro
Après avoir échappé à Castro
Y luchar contra el mar y los tiburones
Et avoir lutté contre la mer et les requins
Al llegar a tierra firme
En arrivant sur la terre ferme
Los tratan como ladrones
Ils les traitent comme des voleurs
Y el trabajo pesado
Et le travail pénible
¿Quién se los va a hacer?
Qui va le faire pour eux ?
¿Quién les va a hacer
Qui va leur faire
El trabajo pesado?
Le travail pénible ?
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
El trabajo pesado
Le travail pénible
Y el trabajo pesado
Et le travail pénible
¿Quién se los va a hacer?
Qui va le faire pour eux ?
¿Quién les va a hacer
Qui va leur faire
El trabajo pesado?
Le travail pénible ?
Más les vale a los güeros (el trabajo pesado)
Les Américains feraient mieux (le travail pénible)
Olvidarse de discriminaciones (el trabajo pesado)
D'oublier les discriminations (le travail pénible)
Y aceptar a nuestros mojados (el trabajo pesado)
Et d'accepter nos immigrés clandestins (le travail pénible)
Y a los balseros cubanos
Et les radeaux cubains
Porque si no
Parce que sinon
El trabajo pesado,
Le travail pénible,
¿Quién se los va a hacer?
Qui va le faire pour eux ?
¿Quién les va a hacer
Qui va leur faire
¿El trabajo pesado?
Le travail pénible ?




Авторы: Alejandro Lora Serna, Eduardo Ricardo Chico Ballesteros
El Tri - Hoyos en la Bolsa
Альбом
Hoyos en la Bolsa
дата релиза
12-04-1996

1 La Caja Idiota
2 Todo Sea por el Rocanrol
3 El Enmáscarado de Látex
4 Pamela
5 Perdónaños la Deuda
6 El fantasma
7 Ruta 100
8 Trabajo pesado
9 Que Regrese Salinas
10 Hoyos en la Bolsa
11 El Canal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.