Текст и перевод песни El Tri - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Una y otra vez
Me he visto caer
Caer en un abismo
Un abismo frío y gris

Una y otra vez más
Mis esperanzas fueron solo nubes
Nubes que con el viento se fueron

Una vez una y otra más
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no tuvieron

Una y otra vez
Solo dudas sin cesar no se que vaya a pasar
Si otra vez mas mi cuerpo
Mi cuerpo volviera a caer

No lo quiero imaginar
No se que vaya a pasar
No lo quiero ni pensar
No se que pueda pasar
No lo quiero ni pensar
No se que pueda pasar

Una vez una y otra más
Mis ojos al cielo pidieron
Solo un poco de tranquilidad
Y respuesta no tuvieron

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Y miles de veces más

Y miles de veces más
Seguiré muriendo en vida
Pues no existe nadie
Que sepa lo que hay dentro de mi

Снова и снова

Снова и снова
Я видел, как я падаю
Падаю в бездну
Холодную и серую бездну

Снова и снова
Мои надежды были всего лишь облаками
Облаками, которые развеял ветер

Снова и снова
Мои глаза молили небо
Только о немногое спокойствии
Но ответа не было

Снова и снова
Только сомнения, не прекращающиеся, я не знаю, что будет
Если снова мое тело
Мое тело снова упадет

Я не хочу об этом думать
Я не знаю, что будет
Я не хочу даже думать об этом
Я не знаю, что может случиться
Я не хочу даже думать об этом
Я не знаю, что может случиться

Снова и снова
Мои глаза молили небо
Только о немногое спокойствии
Но ответа не было

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
И тысячи раз еще

И тысячи раз еще
Я буду продолжать умирать при жизни
Потому что нет никого
Кто знает, что внутри меня