Текст и перевод песни El Tri - Vicioso (En Vivo)

Vicioso (En Vivo)

¡Gauf!
¿Están contentos raza?
¡Yeh-yeah!

¡Yeh-yeh!

Quiero vivir entre notas musicales
Y quiero que me entierren a ritmo de rock
Mi colección es de más de tres mil discos
Y cada vez que tengo feria me compro más

¿Cómo dice la raza?

No puedo dejar el vicio
Soy adicto al rock & roll, ajá
Quiero tener miles de guitarras
Y cada rola que cante quiero cambiar
Ejeh

Que se oiga la banda, ¿cómo?

No puedo dejar el vicio
Qué bonito suena
Soy adicto al rock & roll, ajá
Quiero tener miles de tocadas
Pa' mi la vida no vale nada sin el rock

¡A saltar toda la banda!

¡Auh-auh-auh-auh-auh-auh!

No puedo dejar el vicio
Soy adicto al rock & roll, ajá
Quiero vivir entre notas musicales
Y quiero que me entierren a ritmo de rock

¿Cómo dice?

No puedo dejar el vicio
Que se oiga con huevos
Soy adicto, ¿a qué? Al rock & roll
Esas pinches palmas
Quiero vivir entre notas musicales
Y quiero que me entierren a ritmo de rock

¡No oigo esas palmas!
Y sí soy rock
Soy adicto al rock & roll
Soy un vicioso del rock

¡Que se oiga la raza!
Eih-eih-eih-eih-eih-eih-eih-eih
Yeh-yeh-yeh-yeah
¡Uh-uh-uh!
Que se oigan las palmas de los viciosos rockanroleros del Palacio
¡Eh, eh, eh, eh!

Mi vicio es el rock
Soy adicto al rock & roll
Esas palmas
Soy un vicioso del rock

Yeh-yeh-yeah
¡Auh!

Que se oiga ese aplauso para estos maestros
Chido por ellos
Venga ese aplauso para los maestros de El Tri, simplemente

Sí es cierto, sí es cierto
Son culeros, pero tocan chido

Зависимый (Вживую)

Привет, крошка!
Ты рада меня видеть?
Йе-е!

Йе-е!

Хочу утонуть в волнах музыки,
И встретить смерть под биты рока,
В моей коллекции более трёх тысяч альбомов,
И каждый раз, когда у меня есть деньги, я покупаю ещё.

Как ты на это смотришь, красотка?

Я не могу избавиться от своей зависимости,
Я влип в рок-н-ролл, ага,
Мне нужны тысячи гитар,
И в каждую песню, которую я исполняю, я хочу вносить изменения,
Эй!

Дай-ка группе зажечь, как тебе?

Я не могу избавиться от своей зависимости,
Так круто это звучит,
Я влип в рок-н-ролл, ага,
Мне нужны тысячи выступлений,
Для меня жизнь ничего не стоит без рока.

Встань и прыгай, детка!

А-а-а-а-а-а!

Я не могу избавиться от своей зависимости,
Я влип в рок-н-ролл, ага,
Хочу утонуть в волнах музыки,
И встретить смерть под биты рока.

Как ты на это смотришь?

Я не могу избавиться от своей зависимости,
Пусть это звучит громко и чётко,
Я зависим, от чего? От рок-н-ролла,
Эти жаркие аплодисменты,
Хочу утонуть в волнах музыки,
И встретить смерть под биты рока.

Не слышу твоих аплодисментов!
И я — рок,
Я зависим от рок-н-ролла,
Я фанатик рока.

Дай услышать свой голос, крошка!
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
Йе-е-е-е
У-у-у!
Пусть в зале Дворца прогремят аплодисменты фанатов рока,
Эй, эй, эй, эй!

Мой порок — это рок,
Я зависим от рок-н-ролла,
Эти аплодисменты,
Я фанатик рока.

Йе-е-е
Ау!

Пускай эти аплодисменты прозвучат для этих мастеров,
Это круто с их стороны,
Поддержите аплодисментами учителей El Tri, просто

Да, это правда, это правда,
Они чудаковатые, но играют круто.