Текст и перевод песни El Tri - Viejas de vecindad - en vivo
Hay
gentes
que
se
fijan
mucho
Il
y
a
des
gens
qui
se
fixent
beaucoup
En
la
paja
del
ojo
ajeno
Sur
la
paille
dans
l'œil
des
autres
Y
nunca
se
dan
cuenta
Et
ils
ne
se
rendent
jamais
compte
De
la
viga
que
traen
en
el
trasero
De
la
poutre
qu'ils
ont
dans
le
cul
Hay
quienes
se
dedican
Il
y
en
a
qui
se
consacrent
A
criticar
a
los
demás
À
critiquer
les
autres
Y
llegan
a
hacer
del
chisme
Et
ils
en
arrivent
à
faire
du
potin
Una
forma
de
vivir,
una
profesión
Un
mode
de
vie,
une
profession
Chismes
de
lavadero
Potins
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
sacándose
al
balcón
Toujours
en
train
de
sortir
sur
le
balcon
Con
la
suciedad
Avec
la
saleté
Hay
unos
que
son
celosos
Il
y
en
a
qui
sont
jaloux
Hay
otros
que
son
envidiosos
D'autres
sont
envieux
O
a
algunos
otros
simplemente
les
caíste
mal
Ou
certains
autres
t'ont
simplement
détesté
Me
recuerdan
a
las
comadres
Ils
me
rappellent
les
commères
Jugando
canasta
en
las
tardes
Jouant
au
canasta
l'après-midi
Y
haciendo
del
chisme
caliente
Et
faire
du
potin
chaud
Una
forma
de
vivir,
una
institución
Un
mode
de
vie,
une
institution
Chismes
de
lavadero
Potins
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
sacándose
a
balcón
Toujours
en
train
de
sortir
sur
le
balcon
Con
la
suciedad
Avec
la
saleté
Chismes
de
lavadero
Potins
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
pensando
qué
jaladas
inventar
Toujours
en
train
de
penser
à
quel
genre
d'histoires
inventer
Chismes
de
lavadero
Potins
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
sacándose
a
balcón
Toujours
en
train
de
sortir
sur
le
balcon
Con
la
suciedad
Avec
la
saleté
Chismes
de
lavadero
Potins
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
pensando
que
jaladas
inventar
Toujours
en
train
de
penser
à
quel
genre
d'histoires
inventer
Okay,
banda
D'accord,
bande
Les
quiero
pedir
un
aplauso
muy
especial
Je
veux
vous
demander
un
applaudissement
très
spécial
Para
todas
las
nenas
que
vinieron
al
rock
and
roll
Pour
toutes
les
filles
qui
sont
venues
au
rock
and
roll
Esta
noche,
que
se
oiga
un
aplauso
Ce
soir,
que
l'on
entende
des
applaudissements
De
la
banda
para
ellas
De
la
bande
pour
elles
Las
amamos
por
el
simple
hecho
On
les
aime
pour
le
simple
fait
De
gustarles
el
rock
and
roll
¿o
no?
Qu'elles
aiment
le
rock
and
roll,
n'est-ce
pas
?
(Sí)
a
huevo
(Oui)
à
coup
sûr
¿Qué
sería
del
rock
and
roll
sin
ellas?
Que
serait
le
rock
and
roll
sans
elles
?
Precisamente
quisiera
dedicarles
algo
J'aimerais
justement
leur
dédier
quelque
chose
Algo
muy
romántico
Quelque
chose
de
très
romantique
Dulce
como
la
agua
miel
Doux
comme
le
miel
Dulce
como
la
cajeta
de
Zelaya
Doux
comme
la
cajeta
de
Zelaya
Dulce
como
las
fresas
de
Irapuato
Doux
comme
les
fraises
d'Irapuato
Casi,
casi
tan
dulce
como
el
chorizo
verde
de
Toluca
Presque,
presque
aussi
doux
que
le
chorizo
vert
de
Toluca
Nunca
digas
que
te
vale
madres
Ne
dites
jamais
que
vous
n'en
avez
rien
à
faire
Оцените перевод
1
Perro Negro (En Vivo)
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
2 Viejas de vecindad - en vivo
3 Nunca digas que no - en vivo
4 Oye cantinero - en vivo
5 Un dia en la vida - en vivo
6 Metro Balderas - en vivo
7 Nocivo para la salud - en vivo
8 María Sabina - en vivo
9 Que viva el Rocanrol - en vivo
10 Mente rockera - en vivo
11 Encuentros cercanos del 3er. Sexo - en vivo
12 El As no conocido - en vivo
13 Millones de niños - en vivo
14 Abuso de autoridad - en vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.