Ya Lo Se - El Tri перевод на французский

Ya Lo Se

Mientras más flaco es el perro
Más se le suben las pulgas
Eso no tiene remedio
Mientras más mal me va
Más mal me sigue yendo
Ya toqué fondo y me sigo hundiendo

Ya lo sé, ya lo sé
No tienes que decírmelo, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Yo tengo la culpa por güey, ya lo sé

Mi jefe no me comprende
Mis amigos me tranzaron
Y mi chava ya no quiere conmigo
Mis deudas han crecido
Mis broncas se han acumulado
Y, la neta, ya no me la cavo

Quisiera poder llorar
Pero no tengo lágrimas
Mis ojos ya se secaron
Y me sigue lloviendo
Sobre mojado
Ya solo falta que me orine un perro

Ya lo sé, ya lo sé
No tienes que decírmelo, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Yo tengo la culpa por güey, ya lo sé

Ya lo sé, ya lo sé
No tienes que decírmelo, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Yo tengo la culpa por güey

Ya lo sé, ya lo sé
No tienes que decírmelo, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Yo tengo la culpa por güey
Yo tengo la culpa por güey, ya lo sé

Je le sais

Plus le chien est maigre
Plus les puces lui grimpent dessus
Il n'y a pas de remède à cela
Plus ça va mal pour moi
Plus ça va mal pour moi
J'ai touché le fond et je continue de couler

Je le sais, je le sais
Tu n'as pas besoin de me le dire, je le sais
Je le sais, je le sais
C'est de ma faute, je suis un idiot, je le sais

Mon patron ne me comprend pas
Mes amis m'ont trahi
Et ma copine ne veut plus de moi
Mes dettes ont augmenté
Mes problèmes se sont accumulés
Et, pour être honnête, je n'en peux plus

J'aimerais pouvoir pleurer
Mais je n'ai pas de larmes
Mes yeux sont secs
Et il continue de pleuvoir sur moi
Sur le mouillé
Il ne manque plus que ce soit un chien qui me pisse dessus

Je le sais, je le sais
Tu n'as pas besoin de me le dire, je le sais
Je le sais, je le sais
C'est de ma faute, je suis un idiot, je le sais

Je le sais, je le sais
Tu n'as pas besoin de me le dire, je le sais
Je le sais, je le sais
C'est de ma faute, je suis un idiot

Je le sais, je le sais
Tu n'as pas besoin de me le dire, je le sais
Je le sais, je le sais
C'est de ma faute, je suis un idiot
C'est de ma faute, je suis un idiot, je le sais