Текст и перевод песни El Tri - Ángel De La Guarda (En Vivo)

Ángel De La Guarda (En Vivo)

Ahora dedicaremos una rolita
Que le compuse a mi domadora
Del nuevo disco de El Tri
El disco se llama "Nada que perder"
Y esta rolita se llama "El ángel de la guarda" y dice

Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos
Eres como la virgen de Guadalupe para mí
También eres mi amante, eh
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción

Mi vida sería un fracaso si no existieras tú
Tú le das sentido a toda mi idiotez
También alivias mis penas, ah
Me consuelas y me haces sentirme bien, eh

Quiero compartir contigo, oh
Lo que me queda por vivir
Todas mis deudas y mis penas
Se me olvidan cuando me haces el amor, oh

Venga, maestro

No oigo esas palmas
Venga, eh, eh, eh

Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos
Eres como la virgencita para mí
También eres mi amante, eh
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción, oh

Quiero compartir contigo, oh
Lo que me queda por vivir
Todas mis deudas y mis penas, ah
Se me olvidan cuando me haces el amor, ah

Se me olvidan cuando me haces el amor

¿Cómo dice la raza?
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
Aquí hay un chingo de banda; que se oiga, ¿cómo dice?
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
Que se oiga con huevos
Se me olvidan (cuando me haces el amor)
Esas palmas, eh, eh, eh, eh
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
La última vez, con huevos
Se me olvidan cuando (me haces el amor)

Chamín Correa, venga ese aplauso
El grupo de cuerdas, El Preludio
Venga ese aplauso

Ángel De La Guarda (En Vivo)

Maintenant, je vais te dédier une petite chanson
Que j'ai composée pour ma dompteuse
Du nouvel album d'El Tri
L'album s'appelle "Nada que perder"
Et cette chanson s'appelle "L'ange gardien" et dit

Tu es l'ange gardien qui veille sur mes pas
Tu es comme la Vierge de Guadalupe pour moi
Tu es aussi mon amante, hein
Tu es ma lune, tu es mon soleil, tu es ma chanson

Ma vie serait un échec si tu n'existais pas
Tu donnes un sens à toute ma bêtise
Tu soulages aussi mes peines, ah
Tu me consoles et me fais me sentir bien, hein

Je veux partager avec toi, oh
Ce qu'il me reste à vivre
Toutes mes dettes et mes peines
Je les oublie quand tu me fais l'amour, oh

Allez, maestro

Je n'entends pas ces applaudissements
Allez, eh, eh, eh

Tu es l'ange gardien qui veille sur mes pas
Tu es comme la petite vierge pour moi
Tu es aussi mon amante, eh
Tu es ma lune, tu es mon soleil, tu es ma chanson, oh

Je veux partager avec toi, oh
Ce qu'il me reste à vivre
Toutes mes dettes et mes peines, ah
Je les oublie quand tu me fais l'amour, ah

Je les oublie quand tu me fais l'amour

Comment dit le peuple?
Je les oublie quand (tu me fais l'amour)
Il y a un tas de groupes ici, faites du bruit, comment ça se dit ?
Je les oublie quand (tu me fais l'amour)
Faites du bruit avec des couilles
Je les oublie (quand tu me fais l'amour)
Ces applaudissements, eh, eh, eh, eh
Je les oublie quand (tu me fais l'amour)
Une dernière fois, avec des couilles
Je les oublie quand (tu me fais l'amour)

Chamín Correa, allez, ces applaudissements
Le groupe de cordes, El Preludio
Allez, ces applaudissements