Текст и перевод песни El Tri - Ángel De La Guarda (En Vivo)

Ángel De La Guarda (En Vivo)

Ahora dedicaremos una rolita
Que le compuse a mi domadora
Del nuevo disco de El Tri
El disco se llama "Nada que perder"
Y esta rolita se llama "El ángel de la guarda" y dice

Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos
Eres como la virgen de Guadalupe para mí
También eres mi amante, eh
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción

Mi vida sería un fracaso si no existieras tú
Tú le das sentido a toda mi idiotez
También alivias mis penas, ah
Me consuelas y me haces sentirme bien, eh

Quiero compartir contigo, oh
Lo que me queda por vivir
Todas mis deudas y mis penas
Se me olvidan cuando me haces el amor, oh

Venga, maestro

No oigo esas palmas
Venga, eh, eh, eh

Eres el ángel de la guarda que cuida mis pasos
Eres como la virgencita para mí
También eres mi amante, eh
Eres mi luna, eres mi sol, eres mi canción, oh

Quiero compartir contigo, oh
Lo que me queda por vivir
Todas mis deudas y mis penas, ah
Se me olvidan cuando me haces el amor, ah

Se me olvidan cuando me haces el amor

¿Cómo dice la raza?
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
Aquí hay un chingo de banda; que se oiga, ¿cómo dice?
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
Que se oiga con huevos
Se me olvidan (cuando me haces el amor)
Esas palmas, eh, eh, eh, eh
Se me olvidan cuando (me haces el amor)
La última vez, con huevos
Se me olvidan cuando (me haces el amor)

Chamín Correa, venga ese aplauso
El grupo de cuerdas, El Preludio
Venga ese aplauso

Ангел-хранитель (в живую)

Сейчас мы исполним песенку
Которую я сочинил для своей укротительницы
Из нового альбома группы El Tri
Альбом называется "Ничего не терять"
А эта песня называется "Ангел-хранитель", и она звучит так

Ты ангел-хранитель, что оберегает мой каждый шаг
Ты для меня словно Дева Мария Гваделупская
И ты - моя возлюбленная
Ты - моя луна, ты - мое солнце, ты - моя песня

Моя жизнь была бы ничтожной, если бы не было тебя
Ты придаешь смысл всей моей глупости
И ты облегчаешь мои страдания
Ты утешаешь меня и заставляешь чувствовать себя лучше

Я хочу разделить с тобой
Все, что мне осталось прожить
Все мои долги и мои печали
Исчезают, когда ты занимаешься со мной любовью

Давай, маэстро

Я не слышу этих аплодисментов
Давай, эй, эй, эй

Ты ангел-хранитель, что оберегает мой каждый шаг
Ты для меня словно Богородица
Ты - моя возлюбленная
Ты - моя луна, ты - мое солнце, ты - моя песня

Я хочу разделить с тобой
Все, что мне осталось прожить
Все мои долги и мои печали
Исчезают, когда ты занимаешься со мной любовью

Исчезают, когда ты занимаешься со мной любовью

Как говорит молодежь?
Исчезают, когда (ты занимаешься со мной любовью)
Здесь полно людей; пусть слышат, как они говорят?
Исчезают, когда (ты занимаешься со мной любовью)
Пусть слышат с яйцами
Исчезают (когда ты занимаешься со мной любовью)
Эти аплодисменты, эй, эй, эй, эй
Исчезают, когда (ты занимаешься со мной любовью)
В последний раз, с яйцами
Исчезают, когда (ты занимаешься со мной любовью)

Чамин Корреа, давай аплодируем
Струнный ансамбль, Прелюдия
Давай аплодируем