El Triangulo Estudio feat. Foking - Foking 24/Siempre - перевод текста песни на французский

Foking 24/Siempre - Foking , El Triangulo Estudio перевод на французский




Foking 24/Siempre
Foking 24/Siempre
Yeh, yeh
Ouais, ouais
El Triángulo Estudio
El Triángulo Estudio
Kalipto Films
Kalipto Films
24/Siempre
24/Siempre
Pintas Crew
Pintas Crew
Estamos cambiando la forma
On change la donne
Es el Foco quien les habla
C'est Foco qui te parle
Querían que lo diga, entonces voy a decirlo
Vous vouliez que je le dise, alors je vais le dire
Voy a decir lo que pienso aunque corra peligro
Je vais dire ce que je pense, même si ça me met en danger
Mi único Dios en mi barrio y no tiene ningún libro
Mon seul Dieu est dans mon quartier et n'a pas de livre
Los dedejo malos, él tuvo que corregirlos
Je vous ai corrigé, il a vous remettre sur le droit chemin
Con eso estoy tranquilo, metido en lo mío
Avec ça, je suis tranquille, plongé dans mes affaires
Voy casi solo, ya nadie camina conmigo
Je suis presque seul, plus personne ne marche à mes côtés
Ahora solo en tres confío
Maintenant, je ne fais confiance qu'à trois personnes
Uno soy yo, uno es mi perro, el otro es un amigo
L'un c'est moi, l'un c'est mon chien, l'autre c'est un ami
Y los problemas ¿también tengo que contarles?
Et les problèmes, dois-je aussi vous en parler ?
Hace tres años que tengo enferma a mi madre
Il y a trois ans que ma mère est malade
El doctor dijo que era muy tarde
Le médecin a dit que c'était trop tard
Y si no se fue al cielo es porque a él le queda grande
Et si elle n'est pas encore au ciel, c'est parce qu'il n'est pas à sa hauteur
Como aquel, el papel de padre
Comme lui, le rôle de père
Yo lo quiero porque llevo, sus genes en mi sangre
Je l'aime parce que je porte ses gènes dans mon sang
Agradezco que al menos pudo darme
Je suis reconnaissant qu'il ait au moins pu me donner
Ejemplo de lo que tengo que cambiarles
Un exemple de ce que je dois changer
Mi vida sin esto sería un desastre
Ma vie sans ça serait un désastre
¿Cómo solucionaría todo lo que dije antes?
Comment résoudre tout ce que j'ai dit avant ?
¿Con drogas, robos y posición de gangster?
Avec la drogue, le vol et une attitude de gangster ?
¿En rebelión a que mi vida no es interesante?
En me rebellant contre le fait que ma vie ne soit pas intéressante ?
Pero prefiero ser yo, no encerrarme en la habitación
Mais je préfère être moi-même, ne pas m'enfermer dans ma chambre
Salir a caminar y componerme una canción
Sortir me promener et composer une chanson
Hablándole a la gente de mi don
Parlant aux gens de mon don
De la tristeza que vivo y de lo feliz que soy
De la tristesse que je vis et du bonheur que je ressens
Plata y miedo nunca tuve, ah
Je n'ai jamais eu d'argent ni peur, ah
Tengo temas, que por ahí nunca se suben
J'ai des morceaux qui ne sont jamais publiés
Sin reproducciones, siempre me mantuve
Sans vues, je suis toujours resté moi-même
Es que yo soy un músico, ah, ah
Parce que je suis un musicien, ah, ah
Plata y miedo nunca tuve
Je n'ai jamais eu d'argent ni peur
Tengo temas, que por ahí nunca se suben
J'ai des morceaux qui ne sont jamais publiés
Sin reproducciones, siempre me mantuve
Sans vues, je suis toujours resté moi-même
Es que yo soy un músico, no soy un YouTuber
Parce que je suis un musicien, pas un YouTuber
A no me definen las redes sociales
Les réseaux sociaux ne me définissent pas
Solo las abro los viernes para preguntar qué sale
Je ne les ouvre que le vendredi pour demander ce qui se passe
En cambio ellos manejan, sus vidas comerciales
Alors que eux gèrent leurs vies commerciales
Y sus aires de grandeza los volvieron infumables, ah
Et leur arrogance les a rendus insupportables, ah
Así que hoy tengo que matarlos
Alors aujourd'hui, je dois les éliminer
No me hablen más de dinero si no pueden mostrarlo
Ne me parlez plus d'argent si vous ne pouvez pas le montrer
Para el rap nunca cambió si lo que gano
Pour moi, le rap n'a jamais changé, même si ce que je gagne
No me alcanza pa' cubrir lo que gasto para ganarlo
Ne suffit pas à couvrir mes dépenses pour le gagner
Y esos vieja escuela que no paran de apartar
Et ces vieux de la vieille qui n'arrêtent pas de rejeter
Si sos nuevo no sos real, mucho menos si hacés trap
Si tu es nouveau, tu n'es pas réel, encore moins si tu fais du trap
Entiendo que hay géneros que hay que separar
Je comprends qu'il y ait des genres à séparer
Pero entiendan que hago música y esto es libertad
Mais comprenez que je fais de la musique et que c'est la liberté
Se vos mirar lejos sin mar ni suerte en las cartas
Regarde loin sans mer ni chance aux cartes
No es novedad que en bóveda tu rap se descarta
Ce n'est pas nouveau que ton rap soit rejeté en voûte
Creo vidas, te convidan la sangre que te falta
Je crée des vies, je t'offre le sang qui te manque
Leónidas, ¿te olvidas que esto no es Esparta?
Léonidas, tu oublies que ce n'est pas Sparte ?
Así que por favor baja tu zoom al suelo
Alors, s'il te plaît, baisse ton zoom au sol
Hay que ser un poco más realista compañero
Il faut être un peu plus réaliste, camarade
Yo también hago dinero
Moi aussi, je gagne de l'argent
Si me levanto a las siete y me acuesto cuando puedo
Si je me lève à sept heures et que je me couche quand je peux
Del rap no se vive, pero te ayuda a que no mueras
On ne vit pas du rap, mais ça t'aide à ne pas mourir
Traten de que la fama el tobillo no le muerda
Essayez que la gloire ne mordille pas votre cheville
Mientras tanto, bueno, hagan lo que quieran
En attendant, eh bien, faites ce que vous voulez
Y van a ser inmortales si por reales lo recuerdan
Et vous serez immortels si on se souvient de vous pour ce que vous êtes vraiment
No digan humildad, si se la llevan toda
Ne parlez pas d'humilité si vous la prenez tout entière
A los pibes controlan, los tienen con la soga
Les gamins sont contrôlés, ils sont ligotés
Hoy por poco ya nos roban, ah
Aujourd'hui, on faillit nous voler, ah
Eyou, rapper moda, soy el Foco, cero eslogan
Eyou, rappeur à la mode, je suis Foco, zéro slogan
Estoy loco, no me jodan, no, no
Je suis fou, ne me dérangez pas, non, non
Estoy loco, no me jodan, no, no
Je suis fou, ne me dérangez pas, non, non
Estoy loco, no me jodan, no, no
Je suis fou, ne me dérangez pas, non, non
Desde el Pitágono hasta el Tri, estamos cambiando la forma
Du Pitagone au Tri, on change la donne
Estamos cambiando la forma
On change la donne





Авторы: Marcos Ariel Miranda Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.