Nucleo 24/Siempre - Nucleo Aka Tintasucia , El Triangulo Estudio перевод на немецкий

Nucleo 24/Siempre

Arde el ambiente, salten al frente
Arte demente, volumen dos... ¡siente!
Real como la conexión se concierte
DJ Destroy controla técnicas sobresalientes

Es evidente, mi mente y mi lente logró enfocar
La imagen de un micrófono solo entre tanta gente
Escupo rimas en tarimas y esquinas
Que en Argentina se cocinan, salen como pan caliente

Y suena muy transparente escuela de combatientes
Importa más por dentro, me cago en lo que aparentes
A los presentes rapers de continente
Dedicación de corazón al que lo represente

La combinación perfecta entre sudor y esfuerzo
De esta constelación conecta flow al universo
Uniendo versos, regalo una canción al cosmos
Que muchos entendieron pero seguro que Dios no

Vos molesto por dentro molesto sigo
Protesto contexto no resto por eso les digo
Apuesto mi tiempo, lo invierto, lo inyecto si escribo
Mi acento, mi aliento sediento y un sexto sentido

Unido a este proyecto selecto decido
Seguir por un sendero en el que muchos están perdidos
Pero si lo entendes y estás muy convencido
Abrí la mente al arte y que seas bienvenido

Si la vida me pone a prueba y nada puedo hacer
Más que expresar lo que siento en este papel
Cuando se fusiona el corazón, la mente y alma
La creación me salva, el arte en mí vuelve a nacer

Si la muerte se opone en juego y nada puedo hacer
Más que ganar la apuesta aunque pueda perder
Cuando se fusiona el corazón, la mente y alma
La creación me salva, el arte en mí vuelve a nacer

El idioma de un sampler el cual exprimo
Cada gota de sangre o palabra con la que rimo
Es otra huella marcada en este camino
Un loco más creando su propio destino

¿Y qué sabes de mí? Te pregunto ¿a qué venís?
¿A entonar con loros corte como coro Kennedy?
No me despedí, es mi porvenir
Lucho por el pueblo y el poder como cantaba Public Enemy

En el mic castigo los ídolos
Al son de un beat les digo no
Son frívolos, sin códigos sinónimos
A los que tiro bro los miro y digo mal, ahí voló

Lo rimo, yo lo escribo, yo lo hablo, es mi lucha
De mi lugar, un barrio de esperanza hay mucha
Donde se reza tanto pero al parecer
Estamos en un área de plegarias que nadie escucha

Si ves a Dios o a Jesucristo mandale saludos
Estoy rapeando con los pibes, tapeando tu muro
Sampleando el disco vi Hip-Hop en su estado más puro
Dejando en shock, a Mc's vi quedarse mudos

Flow al desnudo, rap a los cuatros vientos
Nunca van a saber cuanta verdad o cuanto miento
Nunca van a entender realmente que es lo que yo siento
Pero si que van a sentir que yo los represento

Lo intento, y abandonarlo no creo que pueda
Voy a apostar contra la muerte y a girar la rueda
Que yo estoy listo y preparado para el que se atreva
Resisto cuando la vida me pone a prueba

Si la vida me pone a prueba y nada puedo hacer
Más que expresar lo que siento en este papel
Cuando se fusiona el corazón, la mente y alma
La creación me salva, el arte en mí vuelve a nacer

Si la muerte se opone en juego y nada puedo hacer
Más que ganar la apuesta aunque pueda perder
Cuando se fusiona el corazón, la mente y alma
La creación me salva, el arte en mí vuelve a nacer

El idioma de un sampler el cual exprimo
Cada gota de sangre o palabra con la que rimo
Es otra huella marcada en este camino
Un loco más creando su propio destino

¿Y qué sabes de mí?

Nucleo 24/Siempre

Die Stimmung kocht, spring nach vorne, meine Liebe!
Wahnsinnige Kunst, Band zwei... spüre es!
Echt, so wie die Verbindung zustande kommt.
DJ Destroy kontrolliert herausragende Techniken.

Es ist offensichtlich, mein Geist und meine Linse haben es geschafft, zu fokussieren.
Das Bild eines Mikrofons, allein inmitten so vieler Menschen.
Ich spucke Reime auf Bühnen und Ecken.
Die in Argentinien gekocht werden, kommen heiß wie Brot heraus.

Und es klingt so transparent, eine Schule der Kämpfer.
Was innen zählt ist wichtiger, mir scheißt es auf das, was du vorgibst.
Den anwesenden Rappern des Kontinents.
Eine hingebungsvolle Geste des Herzens an diejenigen, die es repräsentieren.

Die perfekte Kombination aus Schweiß und Anstrengung.
Von dieser Konstellation verbindet sich der Flow mit dem Universum.
Ich verbinde Verse und schenke dem Kosmos ein Lied.
Das viele verstanden haben, aber Gott sicher nicht.

Du bist innerlich unruhig, und unruhig bleibe ich.
Ich protestiere, der Kontext nimmt nicht weg, deshalb sage ich dir.
Ich setze meine Zeit aufs Spiel, investiere sie, injiziere sie, wenn ich schreibe.
Mein Akzent, mein Atem, durstig und ein sechster Sinn.

Vereint mit diesem selektiven Projekt entscheide ich mich.
Einem Pfad zu folgen, auf dem viele verloren sind.
Aber wenn du es verstehst und voll überzeugt bist.
Öffne deinen Geist für die Kunst und sei willkommen.

Wenn das Leben mich auf die Probe stellt und ich nichts tun kann.
Als zu dem auszudrücken, was ich auf diesem Papier fühle.
Wenn Herz, Geist und Seele verschmelzen.
Rettet mich die Schöpfung, die Kunst in mir wird wiedergeboren.

Wenn der Tod sich widersetzt und ich nichts tun kann.
Als zu gewinnen, auch wenn ich verlieren kann.
Wenn Herz, Geist und Seele verschmelzen.
Rettet mich die Schöpfung, die Kunst in mir wird wiedergeboren.

Die Sprache eines Samplers, den ich auspresse.
Jeder Tropfen Blut oder jedes Wort, mit dem ich reime.
Ist eine weitere Spur auf diesem Weg.
Ein Verrückter, der sein eigenes Schicksal erschafft.

Und was weißt du über mich? Ich frage dich, warum kommst du?
Um mit Papageien zu singen, wie der Kennedy-Chor?
Ich habe mich nicht verabschiedet, es ist meine Zukunft.
Ich kämpfe für das Volk und die Macht, wie Public Enemy sang.

Am Mic bestrafe ich die Idole.
Zum Klang eines Beats sage ich ihnen Nein.
Sie sind oberflächlich, ohne Regeln, Synonyme.
Für diejenigen, die ich runtermache, schaue ich sie an und sage: Da ist sie geflogen.

Ich reime es, ich schreibe es, ich spreche es, es ist mein Kampf.
Von meinem Ort, einem Viertel der Hoffnung, gibt es viel.
Wo so viel gebetet wird, aber anscheinend.
Sind wir in einem Gebiet von Gebeten, die niemand hört.

Wenn du Gott oder Jesus siehst, richte ihnen Grüße aus.
Ich rappe mit den Jungs, tapeziere deine Wand.
Ich sample die Platte, sehe Hip-Hop in seinem reinsten Zustand.
Und lasse Mcs schockiert und verstummt zurück.

Flow nackt, Rap in alle Winde.
Du wirst nie wissen, wie viel Wahrheit oder wie viel Lüge.
Du wirst nie wirklich verstehen, was ich fühle.
Aber du wirst spüren, dass ich dich repräsentiere.

Ich versuche es, und aufzugeben glaube ich nicht.
Ich werde gegen den Tod wetten und das Rad drehen.
Ich bin bereit und vorbereitet für jeden, der es wagt.
Ich widerstehe, wenn das Leben mich auf die Probe stellt.

Wenn das Leben mich auf die Probe stellt und ich nichts tun kann.
Als zu dem auszudrücken, was ich auf diesem Papier fühle.
Wenn Herz, Geist und Seele verschmelzen.
Rettet mich die Schöpfung, die Kunst in mir wird wiedergeboren.

Wenn der Tod sich widersetzt und ich nichts tun kann.
Als zu gewinnen, auch wenn ich verlieren kann.
Wenn Herz, Geist und Seele verschmelzen.
Rettet mich die Schöpfung, die Kunst in mir wird wiedergeboren.

Die Sprache eines Samplers, den ich auspresse.
Jeder Tropfen Blut oder jedes Wort, mit dem ich reime.
Ist eine weitere Spur auf diesem Weg.
Ein Verrückter, der sein eigenes Schicksal erschafft.

Und was weißt du über mich?