A la Basura - El Trono de México перевод на немецкий

A la Basura

Traigo una perra amargura
Que me quema y que me mata
Traigo una espina clavada
Que lastima, aquí muy dentro
Por una ingrata mujer
Que no me supo querer
Y que no puedo olvidarla
Traigo una perra amargura
Que me quema, aquí muy dentro
No le importó mi querer
Cómo diablos fui a creer
En sus falsos juramentos
Hoy tiraré a la basura
Los recuerdos de esa ingrata
Si alguien la ve no le digan
Que su adios casi me mata
Si un día vuelve arrepentida
Queriendo tocar la puerta
Le diré sigue tu vida
Para mi tú ya estás muerta

In den Müll

Ich trage eine höllische Bitterkeit in mir
Die mich verbrennt und die mich umbringt
Ich habe einen Dorn stecken
Der schmerzt, hier ganz tief drinnen
Wegen einer undankbaren Frau
Die mich nicht zu lieben wusste
Und die ich nicht vergessen kann
Ich trage eine höllische Bitterkeit in mir
Die mich verbrennt, hier ganz tief drinnen
Meine Liebe war ihr egal
Wie zum Teufel konnte ich nur glauben
An ihre falschen Schwüre
Heute werfe ich in den Müll
Die Erinnerungen an diese Undankbare
Wenn sie jemand sieht, sagt ihr nicht
Dass ihr Abschied mich fast umgebracht hat
Wenn sie eines Tages reumütig zurückkehrt
Und an die Tür klopfen will
Werde ich ihr sagen, geh deines Weges
Für mich bist du schon tot