Текст и перевод песни El Trono de México - Cielo de Estrellas
Cielo de Estrellas
Ciel étoilé
Se
me
acaba
la
vida
Ma
vie
se
termine
Ahora
que
ya
no
esta
aquí
conmigo
Maintenant
qu'elle
n'est
plus
là
avec
moi
Se
fue
la
alegria
y
llego
el
dolor
a
mi
corazón
La
joie
s'en
est
allée
et
la
douleur
est
arrivée
dans
mon
cœur
No
puedo
olvidarla
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Hoy
se
asoma
a
mi
puerta
su
recuerdo
Aujourd'hui,
son
souvenir
se
présente
à
ma
porte
No
debo
llamarla
Je
ne
dois
pas
l'appeler
No
la
puedo
sacar
de
mi
pensamiento
Je
ne
peux
pas
la
sortir
de
mes
pensées
Me
hace
tanta
falta
Elle
me
manque
tellement
Como
falta
la
brisa
en
las
mañanas
Comme
la
brise
manque
le
matin
Como
el
sol
al
dia
Comme
le
soleil
manque
au
jour
Asi
tu
le
haces
falta
a
mi
vida
C'est
ainsi
que
tu
manques
à
ma
vie
Cielo
de
estrellas
llevame
a
ella
Ciel
étoilé,
emmène-moi
vers
elle
Y
devuelveme
su
risa
Et
rends-moi
son
rire
Quiero
mirarla
para
decirle
Je
veux
la
regarder
pour
lui
dire
Que
me
faltan
sus
caricias
Que
ses
caresses
me
manquent
Cielo
de
estrellas
dile
que
vuelva
Ciel
étoilé,
dis-lui
de
revenir
Que
me
muero
sin
su
amor
Je
meurs
sans
son
amour
Me
muero
sin
su
amor
Je
meurs
sans
son
amour
No
puedo
olvidarla
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Hoy
se
asoma
a
mi
puerta
su
recuerdo
Aujourd'hui,
son
souvenir
se
présente
à
ma
porte
No
debo
llamarla
Je
ne
dois
pas
l'appeler
No
la
puedo
sacar
de
mi
pensamiento
Je
ne
peux
pas
la
sortir
de
mes
pensées
Me
hace
tanta
falta
Elle
me
manque
tellement
Como
falta
la
brisa
en
las
mañanas
Comme
la
brise
manque
le
matin
Como
el
sol
al
dia
Comme
le
soleil
manque
au
jour
Asi
tu
le
haces
falta
a
mi
vida
C'est
ainsi
que
tu
manques
à
ma
vie
Cielo
de
estrellas
llevame
a
ella
Ciel
étoilé,
emmène-moi
vers
elle
Y
devuelveme
su
risa
Et
rends-moi
son
rire
Quiero
mirarla
para
decirle
Je
veux
la
regarder
pour
lui
dire
Que
me
faltan
sus
caricias
Que
ses
caresses
me
manquent
Cielo
de
estrellas
dile
que
vuelva
Ciel
étoilé,
dis-lui
de
revenir
Que
me
muero
sin
su
amor
Je
meurs
sans
son
amour
Me
muero
sin
su
amor
Je
meurs
sans
son
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Palencia Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.