Creí - El Trono de México перевод на немецкий

Creí

Yo creí saberlo todo en el amor
Pero en medio del amor estoy perdido
He tenido aciertos y uno que otro error
Y en materia del amor yo he comprendido
Que el amar no significa obsesionarse
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no

Debo aprender que no se debe idealizar
A un ser humano que se puede equivocar
Que no se pide nada a cambio
Que no soy dueño de sus actos
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado

Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Que ya no puedes darme nada
Y que ya no estás enamorada
Que todo cambia y que se acaba

Y aunque creí saberlo todo en el amor
Hoy me equivoqué
¡El Trono de México!

Yo creí saberlo todo en el amor
Pero en esto del amor no hay nada escrito
He tenido aciertos y uno que otro error
Y en materia del amor yo he comprendido
Que el amar no significa obsesionarse
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no

Debo aprender que no se debe idealizar
A un ser humano que se puede equivocar
Que no se pide nada a cambio
Que no soy dueño de sus actos
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado

Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Que ya no puedes darme nada
Que ya no estás enamorada
Que todo cambia y que se acaba

Ich glaubte

Ich glaubte, alles über die Liebe zu wissen
Aber mitten in der Liebe bin ich verloren
Ich hatte Erfolge und den einen oder anderen Fehler
Und in Sachen Liebe habe ich verstanden
Dass lieben nicht bedeutet, besessen zu sein
Bis zu dem Punkt, mich selbst zu vergessen, nein

Ich muss lernen, dass man nicht idealisieren sollte
Einen Menschen, der sich irren kann
Dass man nichts im Gegenzug verlangt
Dass ich nicht Herr ihrer Taten bin
Und wenn sie geht, muss ich verstehen, dass unser Zyklus beendet ist

Ich muss akzeptieren, dass du mich gestern liebtest und jetzt nicht mehr
Dass funktionierte, was funktionieren musste
Dass du mir nichts mehr geben kannst
Und dass du nicht mehr verliebt bist
Dass alles sich ändert und endet

Und obwohl ich glaubte, alles über die Liebe zu wissen
Heute habe ich mich geirrt
¡El Trono de México!

Ich glaubte, alles über die Liebe zu wissen
Aber in dieser Sache der Liebe steht nichts geschrieben
Ich hatte Erfolge und den einen oder anderen Fehler
Und in Sachen Liebe habe ich verstanden
Dass lieben nicht bedeutet, besessen zu sein
Bis zu dem Punkt, mich selbst zu vergessen, nein

Ich muss lernen, dass man nicht idealisieren sollte
Einen Menschen, der sich irren kann
Dass man nichts im Gegenzug verlangt
Dass ich nicht Herr ihrer Taten bin
Und wenn sie geht, muss ich verstehen, dass unser Zyklus beendet ist

Ich muss akzeptieren, dass du mich gestern liebtest und jetzt nicht mehr
Dass funktionierte, was funktionieren musste
Dass du mir nichts mehr geben kannst
Und dass du nicht mehr verliebt bist
Dass alles sich ändert und endet