El Trono de México - Creí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Trono de México - Creí




Creí
I Believed
Yo creí saberlo todo en el amor
I thought I knew everything about love
Pero en medio del amor estoy perdido
But in the midst of love I am lost
He tenido aciertos y uno que otro error
I have had successes and a few mistakes
Y en materia del amor yo he comprendido
And in matters of love I have understood
Que el amar no significa obsesionarse
That to love does not mean to obsess
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no
To the point of forgetting about myself, no
Debo aprender que no se debe idealizar
I must learn that I should not idealize
A un ser humano que se puede equivocar
A human being who can make mistakes
Que no se pide nada a cambio
That you don't ask for anything in return
Que no soy dueño de sus actos
That I do not own their actions
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado
And if they leave, I must understand that our cycle has ended
Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
I must accept that yesterday you loved me and now you don't
Que funcionó lo que tenía que funcionar
That what had to work out worked out
Que ya no puedes darme nada
That you can't give me anything anymore
Y que ya no estás enamorada
And that you're not in love anymore
Que todo cambia y que se acaba
That everything changes and ends
Y aunque creí saberlo todo en el amor
And although I thought I knew everything about love
Hoy me equivoqué
Today I was wrong
¡El Trono de México!
El Trono de México!
Yo creí saberlo todo en el amor
I thought I knew everything about love, my dear
Pero en esto del amor no hay nada escrito
But in this love thing, nothing is written
He tenido aciertos y uno que otro error
I have had successes and a few mistakes
Y en materia del amor yo he comprendido
And in matters of love I have understood
Que el amar no significa obsesionarse
That to love does not mean to obsess
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no
To the point of forgetting about myself, no
Debo aprender que no se debe idealizar
I must learn that I should not idealize
A un ser humano que se puede equivocar
A human being who can make mistakes
Que no se pide nada a cambio
That you don't ask for anything in return
Que no soy dueño de sus actos
That I do not own their actions
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado
And if they leave, I must understand that our cycle has ended
Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
I must accept that yesterday you loved me and now you don't
Que funcionó lo que tenía que funcionar
That what had to work out worked out
Que ya no puedes darme nada
That you can't give me anything anymore
Que ya no estás enamorada
That you're not in love anymore
Que todo cambia y que se acaba
That everything changes and ends





Авторы: Santa Benith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.