Текст и перевод песни El Trono de México - Creí

Creí

Yo creí saberlo todo en el amor
Pero en medio del amor estoy perdido
He tenido aciertos y uno que otro error
Y en materia del amor yo he comprendido
Que el amar no significa obsesionarse
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no

Debo aprender que no se debe idealizar
A un ser humano que se puede equivocar
Que no se pide nada a cambio
Que no soy dueño de sus actos
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado

Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Que ya no puedes darme nada
Y que ya no estás enamorada
Que todo cambia y que se acaba

Y aunque creí saberlo todo en el amor
Hoy me equivoqué
¡El Trono de México!

Yo creí saberlo todo en el amor
Pero en esto del amor no hay nada escrito
He tenido aciertos y uno que otro error
Y en materia del amor yo he comprendido
Que el amar no significa obsesionarse
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no

Debo aprender que no se debe idealizar
A un ser humano que se puede equivocar
Que no se pide nada a cambio
Que no soy dueño de sus actos
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado

Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Que ya no puedes darme nada
Que ya no estás enamorada
Que todo cambia y que se acaba

J'ai cru

J'ai cru tout savoir sur l'amour
Mais au milieu de l'amour, je suis perdu
J'ai eu des succès et quelques erreurs
Et en matière d'amour, j'ai compris
Que l'amour ne signifie pas être obsédé
Au point d'oublier qui je suis, non

Je dois apprendre qu'on ne doit pas idéaliser
Un être humain qui peut se tromper
Qu'on ne demande rien en retour
Que je ne suis pas le maître de ses actes
Et si elle part, je dois comprendre que notre cycle est terminé

Je dois accepter qu'hier tu m'aimais et maintenant non
Que ce qui devait arriver est arrivé
Que tu ne peux plus rien me donner
Et que tu n'es plus amoureuse
Que tout change et que tout se termine

Et bien que j'ai cru tout savoir sur l'amour
Je me suis trompé aujourd'hui
¡El Trono de México!

J'ai cru tout savoir sur l'amour
Mais dans l'amour, rien n'est écrit
J'ai eu des succès et quelques erreurs
Et en matière d'amour, j'ai compris
Que l'amour ne signifie pas être obsédé
Au point d'oublier qui je suis, non

Je dois apprendre qu'on ne doit pas idéaliser
Un être humain qui peut se tromper
Qu'on ne demande rien en retour
Que je ne suis pas le maître de ses actes
Et si elle part, je dois comprendre que notre cycle est terminé

Je dois accepter qu'hier tu m'aimais et maintenant non
Que ce qui devait arriver est arrivé
Que tu ne peux plus rien me donner
Et que tu n'es plus amoureuse
Que tout change et que tout se termine