El Trono de México - Dame Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Trono de México - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Donne-moi ton amour
Mira lo que has hecho conmigo
Regarde ce que tu as fait de moi
Ya no puedo ser tu amigo
Je ne peux plus être ton ami
Me es difícil separarme de ti
Il est difficile pour moi de me séparer de toi
Puedo decir tantas cosas
Je pourrais dire tant de choses
Que vienen a mi mente cuando estamos frente a frente
Qui me viennent à l'esprit lorsque nous sommes face à face
Para verte sonreír
Pour te voir sourire
Puedo actuar como un amigo
Je peux jouer le rôle d'un ami
Y ser tu confidente cada vez que tu me lo pidas
Et être ton confident chaque fois que tu me le demandes
Con tal de estar junto a ti
Pourvu que je sois à tes côtés
Pero como decirte que te amo
Mais comment te dire que je t'aime ?
Que yo no tenía planeado
Je n'avais pas prévu
Enamorarme así de ti
De tomber amoureux de toi comme ça
Mira lo que has hecho conmigo
Regarde ce que tu as fait de moi
Ya no puedo ser tu amigo
Je ne peux plus être ton ami
Me es difícil separarme de ti
Il est difficile pour moi de me séparer de toi
Mira en lo que me he convertido
Regarde ce que je suis devenu
Ya no quiero ser testigo
Je ne veux plus être témoin
De lo mucho que te hacen sufrir
De tout ce que tu endures
Esa es la verdad, no puedo evitar
C'est la vérité, je ne peux pas l'éviter
Para que engañar al corazón
Pourquoi tromper mon cœur ?
Te voy elegir, depende de ti
Je te choisirai, ça dépend de toi
Dame tu amor, dame tu amor
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Puedo actuar como un amigo
Je peux jouer le rôle d'un ami
Y ser tu confidente cada vez que tu me lo pidas
Et être ton confident chaque fois que tu me le demandes
Con tal de estar junto a ti
Pourvu que je sois à tes côtés
Pero como decirte que te amo
Mais comment te dire que je t'aime ?
Que yo no tenía planeado
Je n'avais pas prévu
Enamorarme así de ti
De tomber amoureux de toi comme ça
Mira lo que has hecho conmigo
Regarde ce que tu as fait de moi
Ya no puedo ser tu amigo
Je ne peux plus être ton ami
Me es difícil separarme de ti
Il est difficile pour moi de me séparer de toi
Mira en lo que me he convertido
Regarde ce que je suis devenu
Ya no quiero ser testigo
Je ne veux plus être témoin
De lo mucho que te hacen sufrir
De tout ce que tu endures
Esa es la verdad, no puedo evitar
C'est la vérité, je ne peux pas l'éviter
Para que engañar al corazón
Pourquoi tromper mon cœur ?
Te voy elegir, depende de ti
Je te choisirai, ça dépend de toi
Dame tu amor, dame tu amor
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour





Авторы: Gustavo Santander, Kike Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.