Deseo para Ti - El Trono de México перевод на немецкий

Deseo para Ti

Yo deseo que la vida te bendiga
Que jamás te invada el miedo por las noches
Que el amor nunca te falte, y te siga a donde vayas
Que se adornen tus mañanas de colores

Yo deseo para ti un cielo claro
Donde puedas contemplar todos tus sueños
Y después uno por uno se te vayan realizando
Para que sientas el triunfo en tus manos

Y que más da, si yo aquí sigo llorando
No ganaré nada con desearte lo malo
Si ayer mi amor a la basura lo tiraste
Yo no te culpo no soy Dios para juzgarte
Que te perdone, si él así lo considera
Y a mí que me ayude a nunca odiarte

Y deseo con el alma que Dios te perdone

Yo deseo para ti un buen futuro
Donde se hagan realidad tus ilusiones
Que jamás te hagan llorar, y te den felicidad
Que te quieran como a nadie y te valoren

Y que más da, si yo aquí sigo llorando
No ganaré nada con desearte lo malo
Si ayer mi amor a la basura lo tiraste
Yo no te culpo no soy Dios para juzgarte
Que te perdone, si él así lo considera
Y a mí que me ayude a nunca odiarte

Wunsch für Dich

Ich wünsche, dass das Leben dich segnet
Dass dich niemals die Angst in den Nächten überfällt
Dass die Liebe dir nie fehlt und dir folgt, wohin du auch gehst
Dass deine Morgen sich mit Farben schmücken

Ich wünsche für dich einen klaren Himmel
Wo du all deine Träume betrachten kannst
Und danach einer nach dem anderen für dich wahr werden
Damit du den Triumph in deinen Händen spürst

Und was macht es schon, wenn ich hier weiter weine
Ich gewinne nichts damit, dir Schlechtes zu wünschen
Wenn du gestern meine Liebe in den Müll geworfen hast
Ich mache dir keinen Vorwurf, ich bin nicht Gott, um über dich zu urteilen
Möge Er dir vergeben, wenn Er es so für richtig hält
Und mir möge Er helfen, dich niemals zu hassen

Und ich wünsche von Herzen, dass Gott dir vergibt

Ich wünsche für dich eine gute Zukunft
Wo deine Illusionen Wirklichkeit werden
Dass sie dich niemals zum Weinen bringen und dir Glück schenken
Dass man dich liebt wie niemanden sonst und dich wertschätzt

Und was macht es schon, wenn ich hier weiter weine
Ich gewinne nichts damit, dir Schlechtes zu wünschen
Wenn du gestern meine Liebe in den Müll geworfen hast
Ich mache dir keinen Vorwurf, ich bin nicht Gott, um über dich zu urteilen
Möge Er dir vergeben, wenn Er es so für richtig hält
Und mir möge Er helfen, dich niemals zu hassen