Текст и перевод песни El Trono de México - Estrenando Amor

Estrenando Amor

Era yo apenas un niño y ya estaba loco por ti
Estaba estrenando la vida, los sueños, las ganas de sentir
Eras tu mi todo, mi único consuelo
Eras tu mi fuerza, mi desasociego en el amor

Estaba empezando a quererte y ya conocía el final
Que te quedarias por siempre, que nunca te podria alcanzar
Son las cosas de la vida del amor primero
Son besos que no se olvidan que no se hacen viejos

Estrenando amor cada vez que pienso en ti
Estrenando amor cuando te veo sonreír
Cada vez que coincidimos, cada vez que te imagino
Vuelve a renacer en mi
El sueño adolescente que jamás, perdí

Son las cosas de la vida, del amor primero
Pensar en ti es una aventura es comenzar de nuevo

Estrenando amor cada vez que pienso en ti
Estrenando amor cuando te veo sonreír
Cada vez que coincidimos, cada vez que te imagino
Vuelve a renacer en mi
El sueño adolescente que jamás, perdí

L'Amour Neuf

J'étais un enfant, et je t'aimais déjà follement.
Je découvrais la vie, les rêves, l'envie de ressentir.
Tu étais tout pour moi, mon seul réconfort.
Tu étais ma force, mon soulagement dans l'amour.

Je commençais à t'aimer, et je connaissais déjà la fin.
Que tu resterais à jamais, que je ne pourrais jamais te rattraper.
Ce sont les choses de la vie, du premier amour.
Ce sont des baisers inoubliables, qui ne vieillissent jamais.

L'amour neuf à chaque fois que je pense à toi.
L'amour neuf quand je te vois sourire.
Chaque fois que nous nous rencontrons, chaque fois que je t'imagine.
Il renaît en moi.
Le rêve adolescent que je n'ai jamais perdu.

Ce sont les choses de la vie, du premier amour.
Penser à toi est une aventure, c'est recommencer.

L'amour neuf à chaque fois que je pense à toi.
L'amour neuf quand je te vois sourire.
Chaque fois que nous nous rencontrons, chaque fois que je t'imagine.
Il renaît en moi.
Le rêve adolescent que je n'ai jamais perdu.