Текст и перевод песни El Trono de México - La Ciudad del Olvido (Live)

La Ciudad del Olvido (Live)

Que solución mas tonta me invente para mi pena,
Tomé el primer avión para alejarme de ti,
Y en la ciudad el olvido,
Recordé, que sigo estando contigo.

Los años han pasado y mi camino es mas estrecho,
Le di vuelta a mi vida al revés y al derecho,
Y en este intento frustrado,
Ya no se, si estoy mas seco que mojado.

Pensé que con el tiempo me olvidaría de ti,
Los años han pasado y sigo aquí esclavizado,
Le di vuelta a mi vida para sacarte de mi,
Y en la ciudad del olvido, Recordé que sigo estando contigo.
Que sigo estando contigo...

Que solución mas tonta me invente para mi pena,
Tomé el primer avión para alejarme de ti,
Y en la ciudad el olvido,
Recordé, que sigo estando contigo.

Los años han pasado y mi camino es mas estrecho,
Le di vuelta a mi vida al revés y al derecho,
Y en este intento frustrado,
Ya no se, si estoy mas seco que mojado.

Pensé que con el tiempo me olvidaría de ti,
Los años han pasado y sigo aquí esclavizado,
Le di vuelta a mi vida para sacarte de mi,
Y en la ciudad del olvido, Recordé que sigo estando contigo.

Pensé que con el tiempo me olvidaría de ti,
Los años han pasado y sigo aquí esclavizado,
Le di vuelta a mi vida para sacarte de mi,
Y en la ciudad del olvido, Recordé que sigo estando contigo.
Que sigo estando contigo...

La ville de l'oubli (en direct)

Quelle solution stupide j'ai inventée pour ma peine,
J'ai pris le premier avion pour m'éloigner de toi,
Et dans la ville de l'oubli,
Je me suis souvenu que je suis toujours avec toi.

Les années ont passé et mon chemin est plus étroit,
J'ai retourné ma vie à l'envers et à l'endroit,
Et dans cette tentative infructueuse,
Je ne sais plus si je suis plus sec que mouillé.

J'ai pensé qu'avec le temps j'oublierais de toi,
Les années ont passé et je suis toujours ici, réduit en esclavage,
J'ai retourné ma vie pour te sortir de moi,
Et dans la ville de l'oubli, je me suis souvenu que je suis toujours avec toi.
Que je suis toujours avec toi...

Quelle solution stupide j'ai inventée pour ma peine,
J'ai pris le premier avion pour m'éloigner de toi,
Et dans la ville de l'oubli,
Je me suis souvenu que je suis toujours avec toi.

Les années ont passé et mon chemin est plus étroit,
J'ai retourné ma vie à l'envers et à l'endroit,
Et dans cette tentative infructueuse,
Je ne sais plus si je suis plus sec que mouillé.

J'ai pensé qu'avec le temps j'oublierais de toi,
Les années ont passé et je suis toujours ici, réduit en esclavage,
J'ai retourné ma vie pour te sortir de moi,
Et dans la ville de l'oubli, je me suis souvenu que je suis toujours avec toi.

J'ai pensé qu'avec le temps j'oublierais de toi,
Les années ont passé et je suis toujours ici, réduit en esclavage,
J'ai retourné ma vie pour te sortir de moi,
Et dans la ville de l'oubli, je me suis souvenu que je suis toujours avec toi.
Que je suis toujours avec toi...