El Trono de México - La Loba Del Mal - En Vivo Nueva York / 2010 - перевод текста песни на русский




La Loba Del Mal - En Vivo Nueva York / 2010
Злая волчица - Живое выступление Нью-Йорк / 2010
Ahi va la loba del mal
Вон идёт злая волчица,
Me dicen los que la vieron
Говорят те, кто её видел.
Pero a mi no me hacen tonto
Но меня не проведешь,
Ya mis burros se murieron
Мои ослы уже подохли.
Ahi va la loba del mal
Вон идёт злая волчица,
Me dicen los que la vieron
Говорят те, кто её видел.
Pero a mi no me hacen tonto
Но меня не проведешь,
Ya mis burros se murieron
Мои ослы уже подохли.
Te dije chata y te lo decia
Я тебе говорил, милая, и повторяю,
Si no fuera por la loba
Если бы не эта волчица,
Aqui nos amanecia
Мы бы тут до утра пробыли.
Se me hace que si que si
Мне кажется, что да, да,
Se me hace que no que no
Мне кажется, что нет, нет,
Se me hace que tu marido
Мне кажется, твой муж
No te quiere como yo
Не любит тебя так, как я.
(PAUSA MUSICAL)
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА)
Barrio de San Juan de Dios
Район Сан-Хуан-де-Диос,
Barrio de las cuatro esquinas
Район четырёх углов,
En donde corrió la loba
Где волчица прогнала
A toditas las catrinas
Всех красоток.
Barrio de San Juan de Dios
Район Сан-Хуан-де-Диос,
Barrio de las cuatro esquinas
Район четырёх углов,
En donde corrió la loba
Где волчица прогнала
A toditas las catrinas
Всех красоток.
Te dije chata y te lo decia
Я тебе говорил, милая, и повторяю,
Si no fuera por la loba
Если бы не эта волчица,
Aqui nos amanecia
Мы бы тут до утра пробыли.
Se me hace que si que si
Мне кажется, что да, да,
Se me hace que no que no
Мне кажется, что нет, нет,
Se me hace que tu marido
Мне кажется, твой муж
No te quiere como yo
Не любит тебя так, как я.
(PAUSA MUSICAL)
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА)
Una vieja chismolera
Одна старая сплетница,
Al salir de su jacal
Выходя из своей хижины,
Le dijo a su compañera
Сказала своей подруге:
Ahi va la loba del mal
Вон идёт злая волчица.
Una vieja chismolera
Одна старая сплетница,
Al salir de su jacal
Выходя из своей хижины,
Le dijo a su compañera
Сказала своей подруге:
Ahi va la loba del mal
Вон идёт злая волчица.
Te dije chata y te lo decia
Я тебе говорил, милая, и повторяю,
Si no fuera por la loba
Если бы не эта волчица,
Aqui nos amanecia
Мы бы тут до утра пробыли.
Se me hace que si que si
Мне кажется, что да, да,
Se me hace que no que no
Мне кажется, что нет, нет,
Se me hace que tu marido
Мне кажется, твой муж
No te quiere como yo
Не любит тебя так, как я.
Se me hace que si que si
Мне кажется, что да, да,
Se me hace que no que no
Мне кажется, что нет, нет,
Se me hace que tu marido
Мне кажется, твой муж
No te quiere como yo
Не любит тебя так, как я.





Авторы: Gildo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.