El Trono de México - La Loca - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Trono de México - La Loca - Live




La Loca - Live
Сумасшедшая - Live
El mundo fue solo de los dos y para los dos
Мир был только наш, для нас двоих
Supo dar unas nubes tendidas al sol
Она умела дарить облака, простёртые к солнцу
En sus miradas amor y sus respuestas si
В её взгляде любовь, в её ответах «да»
Y para su dolor, un solo fin,
А для её боли лишь один конец:
El se fue, los cabellos pintados de gris
Я ушёл, её волосы стали серыми
Ella dejo de cuidar las flores del jardin
Она перестала ухаживать за цветами в саду,
Que le decian ven, tenemos que vivir
Которые шептали ей: «Живи!»
(Coro)
(Припев)
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли её сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И люди в белом сказали ей: «Идём»
Y ella grito no señor ya no ven, yo no estoy loca
А она кричала: «Нет, господин, не идите, я не сумасшедшая!»
Estube loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви.
Y en el hospital en un banco al sol se le puede ver, sonreir
И в больнице, на скамейке под солнцем, можно увидеть её улыбку,
Consultando su viejo reloj
Когда она смотрит на свои старые часы,
Pensando que ha de venir aquel que se marcho
Думая, что вот-вот придёт тот, кто ушёл
Y se llevo con el, su corazon
И забрал с собой её сердце.
No vendra, el espera en sus nubes al sol
Он не придёт, он ждёт её в облаках под солнцем,
En ese mundo de ayer tan solo quedan dos, en ese mundo que triunfo el amor.
В том мире вчерашнего дня, где остались только двое, в том мире, где победила любовь.
(Coro)
(Припев)
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли её сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И люди в белом сказали ей: «Идём»
Y ella grito no señor ya no ven, yo no estoy loca
А она кричала: «Нет, господин, не идите, я не сумасшедшая!»
Estube loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви.
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли её сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
И люди в белом сказали ей: «Идём»
Y ella grito no señor ya no ven, yo no estoy loca
А она кричала: «Нет, господин, не идите, я не сумасшедшая!»
Estube loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви.
Estube loca ayer, pero fue por amor.
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви.





Авторы: Jose Luis Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.