Текст и перевод песни El Trono de México - La Sospecha

La Sospecha

La misteriosa llamada, que resiviste al celular
Me puso las manos heladas
Y empeze a temblar
Mira la hora que es y tu tan arreglada a donde vas
Parece que tienes una cita con alguien más

Ya tenía yo la sospecha
Pero nunca había sentido tan de cerca
El final de este amor no quisiera
Pero si así lo decides que más queda

Confiesame con lujos de detalles que es lo que pasa
Cuando no estoy en la casa
No me quieras ver la cara

Contestame, dime porque te alegró tanto esa llamada
Y no busques mas pretextos, ni te hagas la indignada
Hablame claro y dime si todo se acaba

Y yo te suplico que hables con la verdad, frente a frente

Ya tenía yo la sospecha
Pero nunca había sentido tan de cerca
El final de este amor no quisiera
Pero si así lo decides que más queda

Confiesame con lujos de detalles que es lo que pasa
Cuando no estoy en la casa
No me quieras ver la cara

Contestame, dime porque te alegró tanto esa llamada
Y no busques mas pretextos, ni te hagas la indignada
Hablame claro y dime
Si todo se acaba

La Sospecha

Le mystérieux appel, que tu as reçu sur ton portable
M'a glacé les mains
Et j'ai commencé à trembler
Regarde l'heure qu'il est et toi, si bien habillée, où vas-tu ?
On dirait que tu as rendez-vous avec quelqu'un d'autre

J'avais déjà des soupçons
Mais je n'avais jamais ressenti si près
La fin de cet amour, je ne voudrais pas
Mais si tu décides ainsi, que reste-t-il à faire

Avoue-moi, avec des détails luxuriants, ce qui se passe
Quand je ne suis pas à la maison
Ne me veux pas voir la figure

Réponds-moi, dis-moi pourquoi cet appel t'a tant réjouie
Et ne cherche pas plus d'excuses, ne fais pas la choquée
Parle-moi clairement et dis-moi si tout est fini

Et je te supplie de parler avec la vérité, face à face

J'avais déjà des soupçons
Mais je n'avais jamais ressenti si près
La fin de cet amour, je ne voudrais pas
Mais si tu décides ainsi, que reste-t-il à faire

Avoue-moi, avec des détails luxuriants, ce qui se passe
Quand je ne suis pas à la maison
Ne me veux pas voir la figure

Réponds-moi, dis-moi pourquoi cet appel t'a tant réjouie
Et ne cherche pas plus d'excuses, ne fais pas la choquée
Parle-moi clairement et dis-moi
Si tout est fini