El Trono de México - Lo Dijo El Corazón - En Vivo Nueva York / 2010 - перевод текста песни на русский




Lo Dijo El Corazón - En Vivo Nueva York / 2010
Сказало Сердце - Живое выступление Нью-Йорк / 2010
Algo golpeo mis costillas y me llamo la atención
Что-то стукнуло в мои рёбра и привлекло внимание,
Enorme fue la sorpresa pues era mi corazón
Огромным был сюрприз, ведь это было моё сердце.
Me dijo que ya no puede vivir ni un dia mas sin verte
Оно сказало, что больше не может прожить ни дня без тебя,
Que no le hagamos al cuento que no me atenga a mi suerte
Что не будем мы играть в игры, что не стоит полагаться на мою судьбу.
Me dijo síguela, síguela a donde vaya
Оно сказало: "Следуй за ней, следуй за ней, куда бы она ни шла,
Me dijo siguela y muerete en la raya
Следуй за ней и умри на линии фронта."
Me dijo suigela que ella es mi luz mi faro
Оно сказало: "Следуй за ней, она мой свет, мой маяк,
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Следуй за ней, следуй, или у тебя случится остановка сердца."
Me dijo síguela
Оно сказало: "Следуй за ней,
Síguela que la extraño
Следуй, я скучаю по ней."
Me dijo siguela ya no nos hagas daño
Оно сказало: "Следуй за ней, не причиняй нам больше боли."
Eso me dijo el corazón
Это сказало мне сердце.
Oye lo dijo el corazón, ea y esa es mi razón
Слушай, это сказало сердце, эй, и это моя причина.
De mi de haberse entendido
Меня, чтобы быть понятым,
Y al corazón ignore
И сердце я проигнорировал,
Inventando mil excusas le dije que amar no se
Придумывая тысячу отговорок, сказал ему, что не умею любить.
El insistió en que no puede vivir ni un dia mas sin verte
Оно настояло, что не может прожить ни дня без тебя,
Que no le hagamos al cuento que no me atengas a mi suerte
Что не будем играть в игры, что не стоит полагаться на мою судьбу.
Me dijo síguela anda no seas cobarde
Оно сказало: "Следуй за ней, давай, не будь трусом,
Me dijo síguela antes que sea tarde
Следуй за ней, пока не стало слишком поздно."
Me dijo suigela que ella es mi luz mi faro
Оно сказало: "Следуй за ней, она мой свет, мой маяк,
Me dijo siguela siguela o causaras un paro
Следуй за ней, следуй, или у тебя случится остановка сердца."
Me dijo síguela
Оно сказало: "Следуй за ней",
Y solo tan sincero
И так искренне,
Me dijo siguela que sin ella me muero
Оно сказало: "Следуй за ней, без неё я умру."
Eso me dijo el corazón
Это сказало мне сердце.
Oye lo dijo el corazón, ea y esa es mi razón
Слушай, это сказало сердце, эй, и это моя причина.





Авторы: Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.