Текст и перевод песни El Trono de México - Me Despertó Tu Adiós

Me Despertó Tu Adiós

Yo se que te quieres marchar para no volver
Que mi mundo se le hace pequeño a tu vanidad
Que quisieras llegar hasta el cielo y no sabes volar
Yo te abro la puerta si quieres tu libertad
Caricias fingidas me distes y caí en tu red
Tu disfras era de angel por eso me enamoré
Hasta cuando tu amor pasajero recordaré
Fuiste el sueño mejor de mi vida y me desperté

Me desperto tu adiós
Y la dicha que tu me cambiaste por un dolor
Me desperto tu adiós
Yo te amo y tu le fallastes a mi corazón

Te di lo mejor de mi vida sin exigir
Y me duele pensar que te tuve y no fuiste feliz
Con tus besos y falsas promesas me hiciste soñar

Desperte de aquel sueño que tuve hoy que te vas
Caricias fingidas me distes y caí en tu red
Tu disfras era de angel por eso me enamoré
Hasta cuando tu amor pasajero recordaré
Fuiste el sueño mejor de mi vida y me desperté

Me desperto tu adiós
Y la dicha que tu me cambiaste por un dolor
Me desperto tu adiós
Yo te amo y tu le fallastes a mi corazón

Ton Adieu M'a Réveillé

Je sais que tu veux partir pour ne plus revenir
Que mon monde devient trop petit pour ta vanité
Que tu voudrais atteindre le ciel sans savoir voler
Je t'ouvre la porte si tu veux ta liberté
Tu m'as donné des caresses feintes et je suis tombé dans ton piège
Ton déguisement était celui d'un ange, c'est pour ça que je suis tombé amoureux
Je me souviendrai à jamais de ton amour éphémère
Tu étais le plus beau rêve de ma vie et je me suis réveillé

Ton adieu m'a réveillé
Et le bonheur que tu as échangé contre la douleur
Ton adieu m'a réveillé
Je t'aime et tu as trahi mon cœur

Je t'ai donné le meilleur de ma vie sans rien exiger
Et ça me fait mal de penser que je t'ai eu et que tu n'étais pas heureuse
Avec tes baisers et tes fausses promesses, tu m'as fait rêver

Je me suis réveillé de ce rêve que j'ai eu aujourd'hui que tu pars
Tu m'as donné des caresses feintes et je suis tombé dans ton piège
Ton déguisement était celui d'un ange, c'est pour ça que je suis tombé amoureux
Je me souviendrai à jamais de ton amour éphémère
Tu étais le plus beau rêve de ma vie et je me suis réveillé

Ton adieu m'a réveillé
Et le bonheur que tu as échangé contre la douleur
Ton adieu m'a réveillé
Je t'aime et tu as trahi mon cœur