Текст и перевод песни El Trono de México - Me Duele Al Respirar

Me Duele Al Respirar

El amor como bien y se va
Yo se que uno de estos dias
El dolor se ira
Anda vete de una vez
Que el mirarte me lastima
Ya quiero cerar la puerta
Y es que no puedo aguantar

Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida

El amor como bien y se va
No hace falta que me digas una cosa mas
Que no se te olvide nada
Deja la casa basia
Y es que si te vuelvo aver
Ya no lo podre aguantar

Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
Porque me duele al respirar

Me Duele Al Respirar

L'amour comme un bien qui s'en va
Je sais qu'un de ces jours
La douleur s'en ira
Va-t-en une fois pour toutes
Le fait de te regarder me fait mal
Je veux déjà fermer la porte
Et je ne peux pas tenir

Parce que j'ai mal à respirer
L'air m'ouvre davantage la plaie
Et entre chaque soupir, je suis emprisonné
Cette douleur qui, heure après heure
S'empare de ma vie
Parce que j'ai mal à respirer
L'air m'ouvre davantage la plaie
Que ta présence soit plus douce
Et tandis que mon âme brisée saigne
Tu justifies ton départ

L'amour comme un bien qui s'en va
Il n'est pas nécessaire que tu me dises autre chose
N'oublie rien
Laisse la maison vide
Et si je te revois
Je ne pourrai plus le supporter

Parce que j'ai mal à respirer
L'air m'ouvre davantage la plaie
Et entre chaque soupir, je suis emprisonné
Cette douleur qui, heure après heure
S'empare de ma vie
Parce que j'ai mal à respirer
L'air m'ouvre davantage la plaie
Que ta présence soit plus douce
Et tandis que mon âme brisée saigne
Tu justifies ton départ
Parce que j'ai mal à respirer